Приклади вживання Абсолютно різних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я відчувала, що прожила два абсолютно різних дитинства».
Що може бути спільного у цих абсолютно різних людей?
What is common in these totally diverse companies?Француз»- це історія про двох абсолютно різних людей.
Dynasty” is a story about two completely dissimilar families.це вже гарантує наявність 2-х абсолютно різних цікавих ігор:«Небезпечні перегони» і«ЗООрегата».
this already guarantees the presence of 2 completely different interesting games:"Dangerous race" and"ZOOregatta".Ганна: Вони відкриваються з абсолютно різних боків, часом несподіваних для себе
Сьогодні модниці навіть в офіс можуть сміливо підібрати для себе пару стильних і абсолютно різних за фасоном моделей.
Today, women of fashion even in the office can safely choose for themselves a pair of stylish and completely different in style of models.Адже перекладачеві доводиться здійснювати переказ в абсолютно різних сферах, від перекладу мови судді на засіданні до інструкцій з експлуатації побутової техніки.
After the translator has to translate into totally different fields, from translation of speech at a meeting of judges to the operating instructions for appliances.Він однаково легко почуває себе у абсолютно різних стилях, виконує дуже різноманітну музику- церковну,
It feels identically easy in absolutely different styles, it performs very varied music- spiritual,Ну і відповідно, унікальність кінцевої роботи буде значно вищою, якщо при підготовці використовувати інформацію з абсолютно різних источников.
Well and, accordingly, the uniqueness of the final work will be much higher if when preparing to use the information from completely different sourcesc.Тут сплелися воєдино 5 абсолютно різних культур, і кожна вносить свій внесок у чудову атмосферу міста.
There entwined 5 very different cultures, and each contributes to the wonderful atmosphere of the city.Він відмінно підійде для абсолютно різних жінок- сильних
He is perfect for totally different women- strongПацієнтами можуть бути люди абсолютно різних віків, і все частіше страждає більш молоде покоління.
Patients can be people of absolutely different ages, and the younger generation is increasingly suffering.Шістьох незнайомих і абсолютно різних людей об'єднує одна річ- їм усім сьогодні вранці прийшло запрошення від таємничої організації зіграти в гру.
Six strangers and completely different people are united by one thing- they all got an invitation from a mysterious organization this morning to play the game.Як ти можеш двом людям дати два абсолютно різних відповіді на одне і той же питання?
How could MPs produce two totally different answers to the same question?У моїй родині ми завжди бачили абсолютно різних тварин або предмети,
For my family, we saw very different animals or objects,Команда розробників Zowie складається із абсолютно різних досвідчених і творчих людей, яких об'єднує одне- загальне захоплення грою.
The Zowie development team consists of entirely different experienced and creative people who are united by one thing- a common passion for the game.може бути симптомом абсолютно різних захворювань.
can be a symptom of absolutely different diseases.Вживаний різними фахівцями термін«розвиток особистості», може мати на увазі мінімум чотири змістових варіанти, що мають відношення до абсолютно різних тем, а саме.
The term“personality development” used by various specialists can mean at least four semantic variants related to completely different topics, namely.За допомогою масок можна досягти абсолютно різних ефектів- підтягування контурів обличчя(так званий ліфтинг),
Using masks you can achieve totally different effects- slimming of face contours(the so-called lifting),Майте у вигляді, що наші далекі предки жили в абсолютно різних кліматичних умовах, що має доступ до різних продуктів.
Keep in mind that our remote ancestors lived in vastly different climates with access to diverse foods.
