АБСТРАКТНІ - переклад на Англійською

• abstract
• abstractions
• abstracts
• abstracted

Приклади вживання Абстрактні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, асистент виконує розважальну функцію: розмовляє з користувачами на абстрактні теми й навіть розповідає вірші Ліни Костенко
Besides, it fulfils the entertainment function by talking to users on unrelated themes and even cites poems of Lina Kostenko

програмне забезпечення використовують інші, більш абстрактні концепції і примітиви введення-виведення.
programming facilities employ separate, more abstract I/O concepts and primitives.

використовуйте прості слова та конкретні поняття, а не абстрактні.
concrete- rather than abstract- concepts.

Головні моральні вимоги не можуть бути застосовані до діяльності держави як абстрактні та універсальні норми.
The main moral requirements can not be applied to the activities of the state as an abstract and universal norms.

були не теперішні абстрактні результати, але задоволення і дозвілля.
like it is today, an abstract tautological end, but pleasure and leisure.

розглядаються як абстрактні математичні теорії.
are presented as the abstract mathematical theories.

побудована так, що абстрактні числа є суб'єктами цих операцій.
constructed with peculiar reference to abstract number as the subject of those operations.

усередині себе ніякої необхідності, і одна лише необхідність без свободи- суть абстрактні і, отже, несправжні визначення.
mere necessity without freedom, are abstract and in this way untrue formulae of thought.

цікавою бесідою на абстрактні, а не побутові теми.
interesting conversation on the abstract rather than domestic issues.

Не варто вірити статті, де згадуються абстрактні«британські, російські
You should not believe the article that mentions an abstract«British, Russian

функціональному програмуванні, абстрактні списки зазвичай індуктивно визначаються двома операціями:
functional programming, abstract lists are usually defined inductively by two operations:

як змусити машини"використовувати мову, абстрактні форми та концепції, вирішувати ті проблеми, які зазвичай вирішують люди, а також вдосконалюватись".
they sought to make machines“use language, form abstractions and concepts, solve kinds of problems now reserved for humans, and improve themselves.”.

Не менше захоплення викликали й абстрактні сюрреалістичні полотна митця циклів«Втомлена мелодія»,«Голос моєї Душі»,
Not less admiration was caused by abstract surrealistic canvases by the artist of the cycles“Tired Melody”,“Voice of My Soul”,

як змусити машини"використовувати мову, абстрактні форми та концепції, вирішувати ті проблеми, які зазвичай вирішують люди, а також вдосконалюватись".
make machines use language, form abstractions and concepts, solve kinds of problems now reserved for humans, and improve themselves.”.

тож з'явились абстрактні картинки із первісного матеріалу,
yellow in the phonebook, abstracted images out of his source material again,

зробити простими великі істини Природи і абстрактні принципи природних законів,
make simple the great truths of Nature and the abstract principles of natural law,

змусити машини"використовувати мову, абстрактні форми та концепції, вирішувати ті проблеми, які зазвичай вирішують люди,
to make machines“use language, form abstractions and concepts, solve kinds of problems now reserved for humans,

і вони дуже абстрактні.
are very abstracted.

використовували мініатюрні абстрактні фігурки у вигляді невеликих циліндрів
the Arabs used the miniature abstract figure in the form of small cylinders

демократично шкідливу фікцію, що суддя може інтерпретувати ключові абстрактні статті Конституції США, не роблячи контроверсійних суджень щодо політичної моральності у світлі його
democratically harmful fiction that a judge can interpret the key abstract clauses of the United States Constitution without making controversial judgments of political morality in the light of his