Приклади вживання Абсурдні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі з американських законів просто абсурдні.
American copyright laws are absurd.Терміни"предепілепсія" і"профілактичне лікування епілепсії"- абсурдні.
The terms“pre-epilepsy” and“prophylactic treatment of epilepsy” are absurd.Ці ціни абсурдні!
These prices are outrageous!який описує абсурдні бюрократичні обмеження для солдат у Другій світовій війні.
his 1961 novel Catch-22, which describes ridiculous bureaucratic constraints on soldiers in World War II.Їхня місія полягала в тому, щоб показати, наскільки легко отримати“абсурдні і морально модні політичні ідеї, опубліковані як серйозні наукові дослідження”.
Their mission was to expose how easy it is to get“absurdities and morally fashionable political ideas published as legitimate academic research.”.Слек повідомив 17 березня, що британський уряд пояснив США, що«абсурдні» звинувачення повинні ігноруватимуся.
says the British government has made it clear to the U.S. that the"ridiculous" claims should be ignored.Мотивація дня:«Лише ті, хто вживають абсурдні спроби, можуть досягти неможливого»- Альберт Ейнштейн.
Achievement Quote of Лише ті, хто вживають абсурдні спроби, можуть досягти неможливого»- Альберт Ейнштейн.
Only those who attempt the absurd can achieve Та якщо у вас є традиція робити абсурдні речі- такі традиції також можуть бути.
But if you have a tradition, say, of doing things which are absurd- also you can have traditions like that.Мотивація дня:«Лише ті, хто вживають абсурдні спроби, можуть досягти неможливого»- Альберт Ейнштейн.
My. plan file: Only those who attempt the absurd can achieve Одна людина може висунути абсурдні ідеї, але я ніколи не бачив, щоб із ними погодилися ще двоє.
One person can come up with ludicrous ideas, but I have never seen two more people agree on such ideas.".Джозеф Геллер ввів термін у 1961 р. у романі«Пастка-22», який описує абсурдні бюрократичні обмеження для солдат у Другій світовій війні.
Catch-22” is Первісно, стиль характеризувався оптимістичною вокальною гармонією, яка використовувала абсурдні склади, з яких і пішла назва стилю.
The style was at first characterized by upbeat harmony vocals that used nonsense syllables from which the name of the style is derived.Наталія Леонченко: Рекомендації Мінздраву щодо виплат зарплат житомирським лікарям за рахунок скорочення персоналу і ліжко-місць- абсурдні.
Natalia Leonchenko: Recommendations of the Ministry of Health for the payment of salaries to Zhytomyr doctors due to the reduction of staff and beds are absurd.рівень реалізму на шоу, то такий флот дійсно абсурдні норми морської війни Другої світової війни епохи.
level of realism on the show, then such a fleet would indeed be absurd by WWII-era naval warfare standards.особливо мене, були абсурдні”.
especially me, were absurd.14.Будь-які звинувачення офіційної Москви у можливій причетності(до цих атак)- вони абсурдні",- сказав він.
Any accusations against the official Moscow of alleged involvement(in these attacks) are absurd," he stressed.деякі автори зробили висновок, що всі застосування правила наступництва абсурдні за індукцією.
some authors have concluded that all applications of the Rule of Succession are absurd by extension.слова Ш. абсурдні й безглузді, з погляду шекспірівського глядача.
Зрештою серйозні видання друкують абсурдні роботи просто тому, що“людина, яка ставить під сумнів будь-які дослідження у сфері ідентичності,
As a result, serious journals print absurd works, because“a person who calls into question any research in the field of identity,
