АБІТУРІЄНТАМ - переклад на Англійською

• applicants
• entrants
• students
• enrollees

Приклади вживання Абітурієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

До моменту, коли дитина буде завершувати освіту в школі, треба вийти на один із фондів, що допомагають абітурієнтам з України.
By the time of when the child will finish education at school, it is necessary to leave on one of the funds helping entrants from Ukraine.

Оскільки більшість предметів в університетах Болгарії викладаються англійською, абітурієнтам необхідно складати тест на знання мови системи TOEFL
Since most subjects in Bulgarian universities are taught in English, applicants must complete a TOEFL language test

Абітурієнтам зі слабкою успішністю настійно рекомендуємо спочатку надходити в Штудиенколлег(після його закінчення, при вступі будуть враховуватися оцінки,
Applicants with poor academic performance are strongly advised to first enter Studienkolleg(after graduation, the grades received

Публікація інформації про заклад на нашому порталі допоможе потенційним абітурієнтам докладніше ознайомитися з основними вимогами вашого університету.
The publication of information about the institution on our portal will help potential applicants to learn more about the basic requirements of your university.

що дає майбутнім абітурієнтам можливість навчатися
giving future applicants the opportunity to study

представила викладацький склад і побажала абітурієнтам зробити правильний вибір.
presented the teaching staff and applicants wished to make the right choice.

Абітурієнтам(за необхідності з батьками)
Applicants(if necessary with parents)

Абітурієнтам з провінції часто буває надзвичайно складно вступити на бюджетні відділення цих вузів.
Applicants from the province that it is often extremely difficult to arrive at the budget office of these universities.

вищі навчальні заклади отримали право пропонувати абітурієнтам акредитовані і неакредитовані освітні програми з вересня 2014 року.
higher education institutions have the right to offer applicants accredited and non-accredited educational programs since September 2014.

В першу чергу, всім абітурієнтам з Росії слід знати, що з фінансової точки зору польські університети дуже доступні.
The first thing any Russian applicant needs to know is that the local universities are very accessible from the financial point of view.

Що робити абітурієнтам, які не здали ЗНО в магістратуру на спеціальність«Право»?
What to do for entrants who did not pass the ETA to the magistracy on the specialty"Law"?

Університет Варшава Управління пропонує своїм абітурієнтам винятково сприятливі умови для навчання в кампусі третього тисячоліття.
Warsaw Academy of Management offers its prospective students exceptionally favorable conditions to study in the Campus of the Third Millennium.

Університет Варшава Управління пропонує своїм абітурієнтам винятково сприятливі умови для навчання в кампусі третього тисячоліття.
Warsaw Management University offers its prospective students exceptionally favorable conditions to study in the Campus of the Third Millennium.

Університет Варшава Управління пропонує своїм абітурієнтам винятково сприятливі умови для навчання в кампусі третього тисячоліття.
Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie offers its prospective students exceptionally favorable conditions to study in the Campus of the Third Millennium.

Тому абітурієнтам рекомендується подавати заявку не пізніше 8 тижнів до початку семестру.
It is therefore recommended that candidates submit their application at least 8 weeks before the beginning of the semester.

адже студентам та абітурієнтам не доведеться самостійно шукати цю інформацію.
because students and graduates should not search for this information on their own.

співробітники докладали зусиль аби продемонструвати абітурієнтам усі переваги навчання в ЛНУ.
staff made efforts to demonstrate to the entrants all the advantages of studying at LTSNU.

пакети послуг, які 2ТМ пропонує абітурієнтам.
service packages that 2TM offers to applicants.

Абітурієнтам пропонується застосовувати рано для обмеженого числа асистентів,
Prospective students are encouraged to apply early for a limited number of assistantships,

Нашою метою було дати абітурієнтам з регіонів, багато з яких родом з незаможних сімей,
Our objective behind this initiative was to give applicants from regional universities, many of which come from underprivileged backgrounds,