АВАНГАРДНОГО - переклад на Англійською

• avant-garde

Приклади вживання Авангардного Українська мовою та їх переклад на Англійською

головна біда авангардного мистецтва і літератури полягає не в їх надмірній критичності,
the main trouble with avant-garde art and literature, from the point of view of fascists

Ця робота була«систематичним вивченням ролі випадковості в двадцятому столітті в галузі науки і авангардного мистецтва», відкривала інтерес Брехта до дадаїзму
The work was'a systematic investigation of the role of chance in the 20th century in the fields of science and avant-garde art… reveal[ing] his respect for Dadaist

піонер геометричного абстрактного мистецтва і засновник авангардного супрематичного руху,
a pioneer of geometric abstract art and the originator of the avant-garde Suprematist movement,

представляє внески понад 125 художників, найбільша виставка робіт північноєвропейського авангардного руху КоБрА.[1] Багаті колекції музею по культурах Південної Флориди
North America's largest exhibition of work from the Northern European CoBrA avant-garde movement.[3] The museum's collections are strong in the cultures of South Florida

Сьогодні спостерігається перенасичення авангардними стилями і повернення за новим натхненням до класики.
Today there is a surfeit of avant-garde style and return for new inspiration to the classics.

Авангардна будівля Олександрійської бібліотеки виглядає принципово по-новому.
Avant-garde building of the Bibliotheca Alexandrina looks for a new principle.

Авангардна архітектура зберегла залишки оригінальної будівлі,
The avant-garde architecture has kept remnants of the original building,

Навчання в авангардному професійному середовищі
Tuition in avant-garde professional environment

Він був яскравим представником авангардної мистецької богеми Закарпаття 1970-х рр.
He was the bright representative of the avant-garde art bohemia of Transcarpathia of the 1970th.

Авангардне, експериментальне кіно завжди було на межі між мистецтвом і кінематографом.
Avant-garde, experimental cinema has always been on the verge between art and cinema.

Авангардна архітектура завжди містила особливе соціальне послання.
Avant-garde architecture has always contained a unique social message.

Оформити кімнати в авангардному стилі просто.
It is easy to decorate rooms in avant-garde style.

Що таке експресіонізм: Експресіонізм був авангардним художнім рухом на противагу французькому імпресіонізму.
Expressionism was an avant-garde artistic movement in opposition to French impressionism.

Навчання в авангардному професійному середовищі
Tuition in avant-garde professional environment

Від масивної, строгої до авангардної в стилі техно. Їх різноманіття надає.
From the massive, austere style to the avant-garde techno. Their diversity provides.

Новий кухонний асортимент PremiumDesign- ідеальна якість виконання, авангардна форма.
The new PremiumDesign kitchen range- perfection in the finish, avant-garde in the form.

Нестандартним способом вважається авангардне колорування.
Unusual way is considered avant-garde coloring.

Сьогодні Адріа є справжнім гуру в авангардному жанрі- молекулярної кухні.
Today Adria is the real guru in the avant-garde genre- molecular cuisine.

Розбіжності з авангардним металом.
Differences with avant-garde metal.

для інших було явно авангардним.
to others was clearly avant-garde.