АВАНГАРДНІ - переклад на Англійською

• avant-garde

Приклади вживання Авангардні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був яскравим представником авангардної мистецької богеми Закарпаття 1970-х рр.
He was the bright representative of the avant-garde art bohemia of Transcarpathia of the 1970th.

Авангардне, експериментальне кіно завжди було на межі між мистецтвом і кінематографом.
Avant-garde, experimental cinema has always been on the verge between art and cinema.

Авангардна архітектура завжди містила особливе соціальне послання.
Avant-garde architecture has always contained a unique social message.

Оформити кімнати в авангардному стилі просто.
It is easy to decorate rooms in avant-garde style.

Що таке експресіонізм: Експресіонізм був авангардним художнім рухом на противагу французькому імпресіонізму.
Expressionism was an avant-garde artistic movement in opposition to French impressionism.

Навчання в авангардному професійному середовищі
Tuition in avant-garde professional environment

Від масивної, строгої до авангардної в стилі техно. Їх різноманіття надає.
From the massive, austere style to the avant-garde techno. Their diversity provides.

Новий кухонний асортимент PremiumDesign- ідеальна якість виконання, авангардна форма.
The new PremiumDesign kitchen range- perfection in the finish, avant-garde in the form.

Нестандартним способом вважається авангардне колорування.
Unusual way is considered avant-garde coloring.

Сьогодні Адріа є справжнім гуру в авангардному жанрі- молекулярної кухні.
Today Adria is the real guru in the avant-garde genre- molecular cuisine.

Розбіжності з авангардним металом.
Differences with avant-garde metal.

для інших було явно авангардним.
to others was clearly avant-garde.

І саме в цій останній царині найповніше розкрилася авангардна сутність його мистецтва.
The latest revealed the essence of his avant-garde art most fully.

для інших було явно авангардним.
to others was clearly avant-garde.

романтичному і авангардному.
romantic and avant-garde.

Хлопець з Англії на ім'я Гестон Блюменталь розробив свою авангардну кухню.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.

Сюрреалізм був не просто одним з багатьох напрямків в авангардному мистецтві першої пол.
Surrealism was not just one of many areas in the avant-garde art.

етнічному і авангардному стилі.
ethnic and avant-garde styles.

Замість цього він бачить флюксус як велике явище неодадаїзму в рамках авангардної традиції.
Instead he sees Fluxus as a major Neo-Dadaist phenomena within the avant-garde tradition.

Стьобане пончо з авангардним кроєм.
Synthepon quilted poncho with avant-garde cut.