АВАНС - переклад на Англійською

• advance
• down payment
• advances

Приклади вживання Аванс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але поки аванс не внесено, а зустріч не розпочалась,
But until the advance is paid

Але поки аванс не внесено, а зустріч не розпочалась, ми не можемо
But until the advance is paid andthe assembly begins,

Там, звичайно, аванс дослідження та робота, яка йде на розробку нової стратегії вхідного маркетингу для бізнесу, який не може відбутися до підписання контракту.
There's certainly upfront research and work that goes into developing a new inbound marketing strategy for a business that can't take place until a contract is signed.

Для нього це аванс, він потрапив у хороший клуб,
For him it is advance payment, he has got to good club,

Аванс залишається тільки в грошовій формі, так
Deposit is left only in the form of money,

Підпишіть договір, внесіть аванс і станьте власником споруджуваного житла,
Sign an agreement, make an advance payment and become the owner of a housing,

Як аванс до 1 січня 1919 р. асигнувати до фонду… бібліотеки… 500 тис. карб.
How to advance to January 1, 1919 appropriated to the fund… library… 500 thousand rubles.

Це може свідчити, що аванс та зарплата Артема Біденка не перевищують розмір, необхідний для декларування,
It is emphasized that it may indicate that the advance and the salary Bidenko does not exceed the size,

Як тільки аванс виплачується, споживач ніколи не чує від компанії знову
Once the advance fee is paid, the consumer never

Аванс на витрати сама утримується в процентному рахунку, який знаходиться у віданні Центру.
The advance on costs itself is held in an interest-bearing account that is administered by the Centre.

Товариство отримало аванс від нерезидента за зовнішньоекономічним контрактом на постачання продукції
The Company received an advance from a non-resident under an external economic contract for the supply of products

На практиці, як аванс на витрати покриває тільки від трьох до шести місяців арбітражного розгляду,
In practice, as the advance on costs only covers three to six months of arbitral proceedings,

У випадку смерті аванс не може бути нижчим за 16 .000 SDR(біля 20 .000 євро).
In the case of death, the advance payment may not be lower than 16,000 SDR(approximately 20,000 EUR).

Чим же відрізняється в такому випадку аванс у ПнВК від авансу в податку на прибуток?
What is the difference in this case, between the advance payment under the ECT and advance payment under the corporate profit tax?

Аванс на витрати, встановлений Судом відповідно до цієї статті 37(2)
The advance on costs fixed by the Court pursuant to this Article 36(2)

Мене не лякає перспектива спробувати повернути наданий аванс, кредит довіри, який ви делегували від імені суспільства.
I am not afraid of the prospect of trying to repay the advance, a credit of trust that you have delegated on behalf of society.

Аванс на витрати, не слід плутати з розподілом витрат арбітражним судом в своєму остаточному рішенні.
The advance on costs should not be confused with the allocation of costs by the arbitral tribunal in its final award.

Підпишіть договір, внесіть аванс 70% і станьте власником нового житла,
Sign a contract, make an advance payment of 70% and become the owner of a new apartment,

Це може гарантувати, що сторона, яка не може дозволити собі платити аванс на витрати арбітражу матиме можливість представити свою справу.
This may ensure that a party who cannot afford paying the advance on costs of the arbitration will be able to present its case.

Якщо нам вдасться здати апартаменти в оренду іншим особам, ми повернемо ваш аванс.
In case that we can rent apartment to someone else, deposit will be returned.