Приклади вживання Авт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кінь та його хлопчик авт.
The Horse and His Boy, Pt.Цензура японська офіс дівчина обмацана на авт….
Не розуміють її(Україну- авт.).
Оце роби так, оце роби- так(іронізує.- Авт.)….
Do this, don't do that… ah, the irony.Болгарська Грузинська- Авт.
Antioch Bulgarian Georgian- Ed.Навколо світу за вісімдесят днів авт.
The Tour of the World in Eighty Days ed.Сором'язлива школярка обмацана і used в a авт….
Shy Schoolgirl groped and used in a bus.Як навчитися легко вчитися», авт.
Next How to Learn, pt.Раніше його підтримував ще й Єгипет(але після падіння уряду Мурсі втратив підтримку- Авт.).
In the past, it was also supported by Egypt but it lost this support after the fall of the Morsi government- Author.Саме завдяки йому(Бокшаю.- Авт.) я став людиною, яка сприймає світ не лише очима, а й серцем, і душею.
Thanks to him(Bokshai.- Auth.) I became a person who perceives the world not only with the eyes but with heart and soul.Років тому(в кейсі Хорватії,- авт.) таких технологій інформаційної війни не було,
Years ago(in the case of Croatia,- auth.), there were no such information war technologies,Вони(Ізраїль- авт.) поклялися покласти край сирійському уряду,
They(Israel- ed.) vowed to put an end to the Syrian government,Насправді вони(Росія- авт.) чекають виборів в Україні, перше- президентських,
In fact, they(Russia- auth.) are waiting for elections in Ukraine- presidential,Підкреслюю, наші колеги з демократичної опозиції пропонують закон про окупацію(законопроек авторства"Самопомочі"- авт.).
I emphasize that our colleagues from the democratic opposition, the proposed law on occupation(the bill of authorship of“Self-help”- Ed.).Я півтора року пробув«на екскурсії» у Кандагарі(Афганістан.- Авт.).
I spent a year and a half on the"excursion" in Kandahar(Afghanistan- Aut.).продажі у Каліфорнії сягали 150 авт./місяць.[9].
Наближаючись, карфагеняни помічали на передніх частинах усіх кораблів підняті ворони(великі металеві гаки з прилаштованими дерев'яними містками.- авт.).
Approaching, Carthaginians notice on the frontall parts of the ship raised crows(large metal hooks with fixed towooden bridges.- auth.).У нас є ризик не тільки дефолту- це в борговій сфері(на 2019 рік припадає виплата за зовнішніми боргами- Авт.).
We run the risk not only of default is in debt sector(2019 account for the payment of foreign debts- Ed.).Я півтора року пробув«на екскурсії» у Кандагарі(Афганістан.- Авт.), там є Долина женихів.
I spent a year and a half on the“excursion” in Kandahar(Afghanistan- Aut.), there is the Valley of the bridegrooms.Потужність всмоктування зовсім не рекордна- 20 аВт, гаджет збирає легкий сміття, голосно ревучи мотором.
