АВТЕНТИЧНІ - переклад на Англійською

• authentic

Приклади вживання Автентичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автентичні ботаніки(а не голлівудські ботаніки)
Authentic nerds(not Hollywood nerds)

У єдиному просторі представлено автентичні офорти майстра,
The project presents authentic etchings of the master,

вона також дозволила мені інтегрувати в мої уроки різні автентичні тексти, підкасти
it also allowed me to integrate into my lessons the various authentic texts, podcasts

стимулюючі, автентичні, веселі і комунікативні уроки, які допоможуть вам розвинути
useful, authentic, fun and communicative lessons to help you develop

спогадами про недавню історію В'єтнаму, а автентичні велорикші катають туристів уздовж сучасних будівель торговельних центрів.
memories of the recent history of Vietnam, and authentic cycle rickshaws ride tourists along with the modern buildings of shopping centers.

завдяки яким певною мірою відтворені автентичні інтер'єри замку,
to a certain extent, reproduces the authentic interiors of the castle,

ви також можете безпечно замовити автентичні засоби за найкращою ціною.
so you can also safely order the authentic means at the best price.

поетичних творів, автентичні аудіоматеріали та завдання для самоконтролю.
poetic works, authentic audio materials and self-test tasks.

Ми використовуємо підручники як ресурс під час деяких уроків, а також автентичні, реальні матеріали, такі як газетні статті,
We use course books as a resource during some lessons as well as authentic, real-life material such as newspaper articles,

Розвивати та відроджувати автентичні українські традиції,
Develop and revive the authentic Ukrainian traditions,

Той самий Дух дарує ієрархії Церкви здатність розрізняти автентичні харизми, з радістю
The same Spirit gives to the hierarchy of the Church the capacity to discern the authenticity of the charisms, to welcome them with joy

зважаючи на початок зими, буде тимчасово засипати автентичні рештки спеціальним грунтом та облаштувати водовідведення з території місця розкопок.
the quickest method will be to cover the authentic remains with a special soil for the time being and install a drainage system to conserve the remains.

Автентичні моделі проводжають високе положення в Барселоні,
The authentic escort models of high standing in Barcelona,

Автентичні Преміум високе положення в Барселоні
The authentic premium escorts of high standing in Barcelona

Автентичні хостеси проводжають високе положення в Мадриді,
The authentic escort hostesses of high standing in Madrid,

однак збереглись, окрім російських перекладів, грецькі автентичні копії часів Патріарха Каллініка ІІ(1688,
beyond the Russian translations- there also survive authentic Greek copies from the time of Patriarch Kallinikos II(1688,

Якщо ж шукаєте автентичні бренди, продукцію яких можна буде привезти з Чикаго
If you are looking for authentic brands, whose products can be brought from Chicago as a souvenir,

таким чином змінювали(і найчастіше- спрощували) автентичні пісенні традиції, які формувалися у селах століттями.
songs that would change(most often simplify) authentic singing traditions that formed in the villages for centuries.

відвідати автентичні ресторани в рамках гастротура- час в Києві гості змогли провести по-різному,
visit authentic restaurants as part of a gastro tour- our guests could spend their time in Kyiv variously,

скоштувати такі автентичні страви як банош та куліш.
try the authentic dishes such as the banosh and gruel.