АВТОБУСНОЇ ЗУПИНКИ - переклад на Англійською

• bus stop
• bus station

Приклади вживання Автобусної зупинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут рекомендуємо скористатися автостоянками S1, S2, S3- вони розташовані недалеко від вокзалу і автобусної зупинки, звідки можна зручно
Here, we recommend you to use the parkings S1, S2, S3 as they are located near the railway station and the bus stop, from where you can easily

через кілька днів Юрій Россошанський п'яний бродив навколо автобусної зупинки в той самий момент, коли Ірина вийшла з автобуса через кілька хвилин по тому, як зателефонувала родині й попросила готувати вечерю того грудневого вечора.
Yuriy Rossoshansky was drunk and hanging around the bus stop days later when Iryna got off the bus just minutes after telling her mother to start on dinner on that December evening.

З вершини сходів Лардаріна від автобусної зупинки все селище Корнілья пронизує Віа Фьескі(відзначена на мапі помаранчевим кольором)- вузька центральна вулиця,
Via Fieschi(marked on the map in orange) runs the entire length of the village of Corniglia, from the bus stop. It is a small and narrow little street where tourists

Я стала фаном з тих пір, як в другому класі бігла з автобусної зупинки у відчайдушній спробі застати кінець весілля Люка
I have been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke

В області Сity Art& Design, діти зможуть розробити новий дизайн«розумної» автобусної зупинки або побудувати величезну інсталяцію з вторинної сировини на в'їзді в курорт.
In the area of Сity Art& Design, children will be able to develop a new design of a“smart” bus stop or build a huge installation of secondary raw materials at the entrance to the resort.

5 м після і 25 м до автобусної зупинки, до і після трамвайної зупинки- 6 м;
25 meters before a bus stop, and 6 meters before and after a tram stop;.

Вчора опівночі до Рахівського райвідділу міліції звернулася 26-річна мешканка села Кваси із заявою про те, що біля автобусної зупинки невідомий чоловік вирвав в неї з рук сумочку,
Yesterday at midnight, a 26-year-old resident of the village of Kvasy reported to Rakhiv police department that at the bus stop an unknown man snatched from her hands a purse,

В результаті чого будь-який містянин в будь-який момент буде знаходитися на відстані 300 м і менше від автобусної зупинки й час очікування громадського транспорту скоротиться до 4-5 хвилин.
As a result, any city resident will be located at a distance of 300 m and less from the bus stop at any time, and the waiting time for public transport will be reduced to 4-5 minutes.

відніс на берег річки Козки, що приблизно за кілометр від автобусної зупинки, зняв із неї одяг
carried her to the shore of the Kozka River about a kilometer from the bus stop, and stripped her body naked

коли на Трафальгарській площі/ вокзалу Чарінг- Крос автобусної зупинки до автобуса опущеними головами Уайтхоллі,
when at the Trafalgar Square/Charing Cross Station bus stop, before the bus heads down Whitehall

жваво ходьби до автобусної зупинки потім вийти одна зупинка рано,
briskly walk to the bus stop then get off one stop early,

Прогулянка дитинства, у цьому проекті люди мали згадати маршрут, яким вони постійно гуляли в дитинстві, не важливо який, наприклад, маршрут до автобусної зупинки чи сусідського будинку, і пройти його в Перегляді вулиць від Google.
A Childhood Walk, which is a project where I ask people to remember a walk that they used to take as a child over and over again that was sort of meaningless-- like on the route to the bus stop, to a neighbor's house, and take it inside of Google Streetview.

калюжу крові на тротуарі поблизу автобусної зупинки.
a pool of blood on the pavement in the vicinity of the bus station.

Неймовірно красиві й автобусні зупинки.
Very unusual and elegent bus stop.

Автобусні зупинки розташовані в обох терміналів.
There are bus stops located at both terminals.

Сьогодні зранку на автобусних зупинках було ще більше людей, ніж зазвичай.
There were more people at the bus stop than is usual.

ви побачите автобусні зупинки.
you will see the bus stops.

Ви можете знайти автобусну зупинку у автобусному вокзалі Венеції Piazzale Roma.
You can find the bus stop in Venice bus terminal Piazzale Roma.

Автобусна зупинка розташована просто за один рівень вниз залі прибуття.
The bus station is simply one level down the arrivals hall.

Як знайти автобусну зупинку?
How to find the bus stop?