ПОВНОЇ ЗУПИНКИ - переклад на Англійською

• complete stop
• full stop
• standstill
• complete shutdown
• of total halt

Приклади вживання Повної зупинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникають різні важкі порушення ритму аж до повної зупинки серцевої діяльності.
there are various severe violations of the rhythm up to the complete stops of cardiac activity.

При такій взаємодії атоми сповільнюються майже до повної зупинки і починають діяти як один великий атом.
At that intense temperature, the atoms slow down almost to a standstill, and essentially begin acting like one big atom.

В цей момент внутрішній світловий тиск стає достатнім для уповільнення колапсу всередину майже до повної зупинки.
At this point the internal radiation pressure is sufficient to slow the inward collapse almost to a standstill.

система підтримуватиме безпечну дистанцію до автомобіля попереду аж до повної зупинки.
a safe distance from the vehicle in front, all the way down to a standstill.

періоду, повної зупинки.
period, full-stop.

регулює швидкість аж до повної зупинки, а також забезпечує активну підтримку рульового управління.
regulates the car's speed down to a standstill, as well as providing steering support.

IV. не ставте"період" або"повної зупинки" в кінці заголовка.
Iv. Do not put a"period" or"full-stop" at the end of the title.

Настає час довести цю трясовину до повної зупинки до кінця цього григоріанського року.
The time comes to bring this morass, like the approaching end of this Gregorian year, to a full stop.

Ризик повної зупинки діяльності в разі анулювання ліцензії(відсутні інші суб'єкти господарювання з ліцензіями).
The risk of total arrest of performance if the license is revoked(other entities with licenses are absent).

Після рішення російського монополіста побудувати дві нитки“Турецького потоку” над“трубою” нависла реальна загроза повної зупинки.
After the decision of the Russian monopolist to build two lines of the Turkish Stream the“pipe” is facing a real threat of a complete suspension.

потрібно дочекатися його повної зупинки, приклавши тампон з перекисом.
you need to wait for it to stop completely, putting a tampon with peroxide.

У критичних ситуаціях система автоматично ініціює гальмування- аж до повної зупинки автомобіля.
In particularly critical situations, the system automatically initiates a speed-appropriate braking action- if necessary to a complete stop.

Чистку, ремонт, профілактичний огляд механізмів ліній проводять тільки при їх повної зупинки.
Cleaning, repair, preventive inspection of the mechanisms of the lines is carried out only when they are completely stopped.

тим більше часу необхідно для повної зупинки автомобіля.
the more time it takes for a car to come to a complete stop.

Це дозволить уникнути появи можливих помилок на сайті і/ або повної зупинки його роботи.
This will avoid the occurrence of possible errors on the site and/ or a complete stoppage of its work.

тільки не прискорити роботу, але й уповільнити її аж до повної зупинки.
even bring your work to a complete standstill.

електродинамічним і, для повної зупинки, дисковим гальмами;
and electrodynamics, to a complete stop, disc brakes,

фактично призведе до повної зупинки прямого пасажирського авіасполучення між Україною і Росією.
which in fact lead to a complete stop direct passenger air service between Ukraine and Russia.

остаточний спуск від 5 миль/ год до повної зупинки був нелінійний,
the final descent from 5 mph to full stop was non-linear,

Трамп закликав до“загальної і повної зупинки мусульман, що в'їжджають у США”, до поворотної свою кампанію на платформі“екстремальні перевірки,” але пропонує кілька деталей.
Trump called for a"total and complete shutdown of Muslims entering the United States," before pivoting his campaign to a platform of"extreme vetting," but offering few details.