АВТОБУСІВ ТА - переклад на Англійською

• buses and
• bus and

Приклади вживання Автобусів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка дозволяє відслідковувати роботу автобусів та контролювати виконання графіку руху.
allowing to track the work of buses and monitor the execution of their schedule.

підтримку використання транспортних засобів, наприклад, автобусів та вантажівок, що працюють на СПГ/СБМ.
support for the use of vehicles such as buses and trucks on CNG/CBM.

ефективна робота автобусів та підвищення рівня якості обслуговування пасажирів.
effective operation of buses and improving the quality of passenger service are provided.

Компанія DAF також продала майже 3 500 двигунів PACCAR провідним виробникам міських і туристичних автобусів та спеціалізованих транспортних засобів по всьому світу.
DAF also sold more than 3,000 PACCAR engines to leading manufacturers of coaches, buses and specialised vehicles all over the world.

Грецьких водіїв таксі, автобусів та інших видів громадського транспорту, які палять на роботі, штрафуватимуть на 1500 євро та позбавляють ліцензії на місяць,
Drivers of taxis, buses and other forms of public transport who smoke while on the job will be fined 1,500 euros

У звіті, підготовленому Університетом Пердью, пропонується застосовувати більше гібридних дизельних електричних автобусів та палива, що містить 20% біодизеля(BD20). Це ще більше зменшить викиди парникових газів та споживання нафти[1].
A report prepared by Purdue University suggests introducing more hybrid Diesel-electric buses and a fuel containing 20% biodiesel(BD20) would further reduce greenhouse emissions and petroleum consumption.[12].

позашляховиків Beijing Automobile Works(BAW), а також виробник вантажних автомобілів, автобусів та сільськогосподарських машин Foton Motor.
SUV maker BAW and the truck, bus and agricultural equipment maker FotonMotor.

легкових автомобілів, автобусів та подорожуючих через кордон необхідно реконструювати систему комунікацій, що з'єднує два прикордонні міста(Кузьниця Бялостоцька- з польської сторони
passenger cars, buses and travellers it is necessary to reconstruct the communication system connecting two border cities(Kuźnica Białostocka- on the Polish side

позашляховиків Beijing Automobile Works(BAW), а також виробник вантажних автомобілів, автобусів та сільськогосподарських машин Foton Motor.
SUV maker BAW and the truck, bus and agricultural equipment maker Foton Motor.

зупинки тролейбусів, автобусів та маршрутних таксі(3 хв. пішки).
bus stops of trolley-buses, buses and private mini buses(3 min. on foot).

пікапів, автобусів та автомобілів" із одинадцяти членів 14 червня 1974 р.
Pickup Trucks, Buses and Automobiles" on 14 June 1974, with eleven members.

дозволяють сьогодні виготовляти 120- 150 тисяч легковиків, до 9 тисяч автобусів та тролейбусів у всіх класах, а також близько 15 тисяч вантажівок
120-150 thousand passenger cars, up to 9 thousand buses and trolleys in all classes,

електронних технологій для систем гальмування, стійкості й автоматизації трансмісій, які постачаються провідним світовим виробникам комерційних вантажівок, автобусів та причепів.
stability and transmission automation systems that are supplied to the world's leading manufacturers of trucks, buses and other commercial vehicles.

і як наліпки на будь-які речі- від туристичних сумок до автобусів та літаків.
even as a sticker on anything from travel bags to buses and planes.

2 мікроавтобуси, 9 автобусів та 100 пішоходів, що очікували в черзі на проїзд/вихід у напрямку підконтрольних урядові районів,
two vans, nine buses and 100 pedestrians, who were waiting in the queue for passage/exit in the direction of the government-controlled areas,

2 мікроавтобуси, 9 автобусів та 100 пішоходів, що очікували в черзі на проїзд/вихід у напрямку підконтрольних урядові районів,
two minibuses, nine buses and 100 pedestrians in a queue to travel towards government-controlled areas, and 80 cars,

Усі ці штучні обмеження на курсування автобусів та поїздів лише призводять до того, що найбільш уразливі групи населення не можуть перетнути лінію зіткнення і стикаються з додатковими перепонами у свободі пересування: дорожчий проїзд, необхідно довше чекати в чергах, необхідно кілька разів пересідати з одного транспортного засобу в інший тощо.
All these artificial restrictions on bus and rail transportation only lead to the fact that the most vulnerable groups of the population cannot cross the contact line and face additional barriers to the freedom of movement.

канатних доріг, автобусів та фунікулерів.
trams, buses and cable cars.

пропонує широкий спектр доступу через мереж метро, автобусів та поїздів.
offers a wide range of access through of subway, bus and train networks.

де учні мали можливість побачити роботу заводів, починаючи від порізки заготовок до складання готової продукції- тролейбусів, автобусів та трамваїв.
where pupils had an opportunity to see work of the plants from workpieces cutting to finished product assembly- trolleybuses, buses and trams.