АВТОВЛАСНИКИ - переклад на Англійською

• car owners
• motorists

Приклади вживання Автовласники Українська мовою та їх переклад на Англійською

грамотним змістом автомобілів(такі відомості на сайті повинні бути обов'язково), а автовласники, які живуть у тому ж місті,
the competent maintenance of automobiles(such information on the website should be required), and the owners living in the same city,

Це відноситься тільки до тих автовласникам, які купували свій транспортний засіб у кредит.
This only applies to those car owners, who bought their vehicles on credit.

Жоден автовласник не може бути впевненим, що в дорозі не трапиться якась неприємна пригода.
No driver can be absolutely sure an accident will not happen.

Багато автовласників задає собі таке питання.
Many vehicle owners ask themselves that very question.

У країнах Європи страхування відповідальності автовласників стало обов'язковим у 1925 році.
In Europe the insurance of liability of vehicle owners became compulsory in 1925.

Багато автовласників шукають спосіб економити.
Many homeowners are looking for ways to save money.

Багато автовласників не змогли потрапити додому.
Many travelers could not get home.

Дуже багато автовласників ставляться до своїх машин як до друзів.
Many drivers take their cars as good friends.

Доступ в підкапотний простір обмежується і для автовласника.
Access to the engine compartment is limited for the car owner.

Дорожні аварії- не єдина головна біль для автовласників.
The emergency landing wasn't the only headache for those travelers.

Це цілком можливий розвиток подій для автовласників, які не….
This is a good option for homeowners who do not….

Необхідна річ для кожного автовласника- набір автомобіліста.
A necessary thing for every car owner is a set of motorist.

Електрон- автовласникам.
Electron- Auto».

У червні 2006 року аналітичне агентство Interactive Research Group провело серед московських автовласників дослідження, метою якого було виявити, якими критеріями керуються росіяни при покупці автомобіля.
In June 2006, Analytical Agency Interactive Research Group conducted a study among Moscow car owners, whose goal was to identify what criteria guided the Russians when buying a car..

Такий вид сигналізації вибирають багато автовласників, оскільки він доступний, не вимагає значних фінансових вкладень, і при цьому виконує основні охоронні функції.
This kind of signaling, many motorists are choosing, as he available, does not require significant financial investment, and thus provides basic security functions.

Ця група включає всіх автовласників, які використовують машину кожен день,
This group includes all car owners who use the car every day,

Для автовласників у комплексі для життя«Новий Автограф» передбачений підземний паркінг з контролем доступу на 157 місць для автомобілей
For car owners in the complex for life'Novyi Avtograf' provided underground parking with access control for 157 places for cars

Страхувати транспорт і свою відповідальність стало вигідно для автовласників, тому вже на початку 1900-х років практично кожен водій прагнув укласти поліс добровільного страхування.
To insure the transport of their responsibility has become profitable for car owners, so in the early 1900-ies almost every driver sought to enter into a policy of voluntary insurance.

Багато автовласників вибирають саме цей спосіб для захисту свого майна
Many car owners choose this method to protect their property because,

Підземний паркінг- гарантія того, що автовласникам не доведеться хвилюватись за збереження свого майна, а територія житлового комплексу
Underground parking is a guarantee that car owners will not have to worry about maintaining their property,