АВТОКЕФАЛЬНІ - переклад на Англійською

• autocephalous

Приклади вживання Автокефальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українській Автокефальній Православної церкві.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Автокефальними Православною Церквою України.
The Autocephalous Orthodox Church of Ukraine.

Спочатку кожен єпископ був автокефальним, над ним не було митрополита.
First, every bishop was autocephalous, he had no metropolitan above him.

Автокефальними Православними.
The Autocephalous Orthodox.

З цього часу Руська Православна Церква веде своє автокефальне буття.
Since that moment the Russian Orthodox Church has begun to live her autocephalous life.

Спираючись на національну ідею, автокефальний рух активно ширився Україною.
Based on the national idea, the autocephalous movement was actively spreading throughout Ukraine.

Епіфаній подякував церквам, які вже визнали автокефальний статус ПЦУ.
Epiphany thanked churches that have recognized the Autocephalous status of ptsu.

Швидше, єпископи незалежного католицького руху є автокефальними або самоврядними.
Rather, the bishops of the Independent Catholic movement are autocephalous or self-governing.

Це призвело до підвищення Етіопської церкви до рангу автокефального патріархату.
This led to the promotion of the Church of Ethiopia to the rank of an autocephalous Patriarchate.

Митрополита Автокефальної Православної Церкви.
Metropolitan of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Автокефальна православна церква.
Autocephalic Orthodox Church.

Української автокефальної церкви Америки.
The Ukrainian Orthodox Church of America.

Автокефальна грецька православна.
Autocephalic Greek Orthodox.

Української Автокефальної Православної Церкви УАПЦ.
The Ukrainian Autocephallous Orthodox Church UAOC.

Автокефальної Церкви.
Autocephallous Church.

І після цього Вселенський патріарх вирішив визнати Українську Церкву автокефальною.
And after that, the Ecumenical Patriarch decided to recognize the Ukrainian Church as autocephalous.

Тобто, автокефальними вони були по відношенню до свого митрополита
That is, they were autocephalous in relation to their metropolitan

Дискусія про надання автокефального статусу Православній Церкві в Україні триває протягом вже майже 100 останніх років.
The discussion on granting an autocephalous status to the Orthodox Church in Ukraine has been going on for nearly the past one hundred years.

Між 1926 і 1932 роками було ліквідовано Українську Автокефальну Православну Церкву,
Between 1926 and 1932, the Ukrainian Orthodox Autocephalous Church, its Metropolitan(Lypkivsky)

У 1998 році Константинополь визнав автокефальний статус Церкви Чеських земель і Словаччини.
In 1998, Constantinople recognized the autocephalous status of the Church of the Czech Lands and Slovakia.