АВТОНОМНІСТЬ - переклад на Англійською

• autonomy
• independence
• autonomous

Приклади вживання Автономність Українська мовою та їх переклад на Англійською

В таких умовах екіпаж судна нараховував 41 особи, а автономність плавання судна становила 10 діб.
In such conditions, the crew of the vessel consisted of 41 people, and the autonomy of the vessel's navigation was 10 days.

мала певну автономність.
although it retained a degree of autonomy.

Зрозуміло, така автономність не тільки через дисплея, пристрій не тримає у фоновому режимі зайві процеси
Of course, such autonomy is not only due to the display, the device does

Це також є однією з причин, чому деякі автовиробники можуть пропустити автономність рівня 3 та прямувати з рівня 2 до 4 рівня, де автомобіль дає
This also is one reason some automakers may skip past Level 3 autonomy and go straight from Level 2 to Level 4,

політична незаангажованість, автономність, ненасильницька діяльність,
non-partisan, autonomous, non-violent, working

Адже виборність і автономність місцевої влади сприяє більшій активності,
In fact, the appointment by election and autonomy of local authorities contributes to greater activity,

нині самі відчувають потрясіння від чотирьох сил сучасності-«підключеність», автономність, спільне використання та електромобілі.
now face disruption themselves from four modern forces- connected, autonomous, shared and electric cars.

По-перше, автономність корабля визначається не тільки запасами палива, по-друге, при дії у
In 1-x, the autonomy of the ship is determined not only supplies of fuel,

Стаття 66 проекту Конституції підкреслює на вищому правовому рівні автономність проявів життєдіяльності громадянського суспільства в Україні,
Article 66 of the draft Constitution underlines at a higher level the autonomy of the expressions of civil society in Ukraine

ефективна економія простору, просто та управління і повна автономність пристрою.
it's just that management and full autonomy of the device.

таємність та автономність функціонування.
secrecy and autonomy of functioning.

які також здатні забезпечити автономність Вашого електропостачання.
which are also able to ensure the autonomy of your power supply.

також поважаючи автономність обох організацій.
and respecting the autonomy of the two organisations.

соціальні результати та автономність пацієнта.
social outcome and patient's autonomy.

функція аналізу сну і велика автономність як з точки зору тривалості роботи,
the function of sleep analysis and greater autonomy both from the point of view of duration and in terms of

максимальна глибина занурення- 600 метрів, автономність- 100 діб,
a maximum depth of 600 metres, an endurance of 100 days,

Вчення про автономність моралі не залежить від проблеми релігії,
The doctrine of the autonomy of ethics is independent of the problem of religion,

В стосунках із органами державної влади Організація зберігає автономність, що дозволяє їй постійно здійснювати свою діяльність згідно з основоположними принципами Міжнародного Руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця(далі Міжнародний Рух).
In relation to public authorities, the Society maintains an autonomy, which allows it to act at all times in accordance with the Fundamental Principles of the Red Cross and Red Cresent Movement.

Американські військові хотіли, щоб новий літак LRS-B мав вищу автономність, міг довгий час чергувати в заданому районі,
The US military wanted the LRS-B to have a higher level of autonomy, could be on duty in a given area for a long time,

Разом з тим він зазначив, що додаткове введення на територію України протягом квітня місяця понад 50 паливозаправників пов'язано з тим, що російське окупаційне командування намагається забезпечити автономність і мобільність танкових підрозділів та підрозділів, які оснащені самохідними артилерійськими установками.
He also asserted that an additional delivery of more than 50 tankers to the territory of Ukraine in April is related to the fact that Russian occupational Command tries to provide the autonomy and mobility for armored formations, which are equipped with self-propelled artillery platforms.