АВТОРИЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• authorization
• authorisation
• authorizing
• authentication

Приклади вживання Авторизацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еквайр торговця надсилає запит до Mastercard, щоб отримати авторизацію від банку-емітента споживача.
The merchant acquirer asks Mastercard to get an authorization from the customer's issuing bank.

багато чого з цього є важким, і я не знаходжу багато інформації про редакційну політику або авторизацію авторів.
I'm not finding a lot of info on editorial policies or author credentials.

довіря, авторизацію, электронні платежі,
trust, access control, electronic payments,

Щоб забезпечити авторизацію споживачам вмісту та сервісів Microsoft SharePoint,
To provide authorization to consumers of Microsoft SharePoint content

пройти авторизацію(ввести логін
complete authorisation(enter your login

Надано невірний пароль або авторизацію було скасовано. Також помилка могла статися з технічних причин, якщо не з'являлося вікно введення паролю: оточення робочого столу,
You either provided a wrong password or cancelled the authorization. Furthermore there could also be a technical reason for this error if you haven't seen a password dialog:

Державні організації повинні вимагати авторизацію та підтвердження особи,
Governments will require online authentication and identity proofing,

До президентських виборів 2020 року в США Facebook з середини вересня посилить авторизацію американських замовників, які хочуть розмістити в соцмережі політичну рекламу,
By the mid-September presidential election in the United States, Facebook will tighten the authorization of US customers who want to place political ads on social networks,

громадянам Великобританії доведеться отримувати дозволи на безвізовий в'їзд за допомогою Європейської системи інформації про подорожі та авторизацію(ETIAS).
no deal, UK citizens will have to get visa waivers through ETIAS(European Travel Information and Authorisation System).

Державні організації повинні вимагати авторизацію та підтвердження особи,
Governments should require online authentication and identity proofing,

мають змогу для наступних подорожей до Канади отримувати лише електронну авторизацію, що за кілька хвилин оформлюється онлайн
the past 10 years, can receive only electronic authorization for their next trips to Canada,

дебетової картки MasterCard та еквівалентом підпису дебетової картки, яка не вимагає електронну авторизацію, подібно картці Visa Debit.
the equivalent of a debit card signature that does not require electronic authorization, like a Visa Debit card.

сайту забезпечує реєстрацію клієнта, подання ним заявки на кредит, авторизацію, надання даних щодо поточної заборгованості за вже існуючими кредитами).
a loan request applying, authorization, data providing on current debts on existing loans- by clicking on an external site link).

додаткового попередження Держателя, призупинити дію Карток та заблокувати Авторизацію по Картках.
of the Cards and to block the Cards Authorization without any limitations and additional notification of the Cardholder.

можуть для наступних подорожей в Канаду отримувати тільки електронну авторизацію, яка за кілька хвилин оформляється онлайн
the past 10 years, can receive only electronic authorization for their next trips to Canada,

основним брендом дебетової картки MasterCard та еквівалентом підпису дебетової картки, яка не вимагає електронну авторизацію, подібно картці Visa Debit.
is the equivalent of signature debit card which does not require electronic authorization, similar to the Visa Debit card.

передбачає авторизацію за допомогою логіна і пароля.
assumes authorization of a login and a password.

також на веб-сайтах- за аналогією профілю Facebook, який зараз використовує авторизацію на різних платформах без необхідності реєстрації та створення аккаунта.
as well as on websites, just like a Facebook profile is currently used for authorization on various platforms.

Основними законодавчими актами, що регулюють маркетингову авторизацію і обіг лікарських засобів є Закон Узбекистану«Про лікарські засоби та фармацевтичну діяльність»
Main legislative acts regulating the marketing authorization and circulation of medicinal products are the Law of Uzbekistan“On medicinal products and pharmaceutical activities” and Resolution as of the 23rd of March,

Якщо раніше клієнти ПУМБ здійснювали авторизацію в системі Bank ID не більше 200 разів на добу, то із запровадженням електронного сервісу«Дія»
If FUIB clients previously used authorization with the Bank ID system no more than 200 times a day,