AUTHORIZING - переклад на Українською

• дозволяє
• авторизації
• дозволив
• уповноважують
• дозвіл
• уповноваживши
• санкціонує
• санкціонування
• уповноваженим
• дозволяти
• дозволяючи
• авторизація
• дозволяють
• дозволивши
• дозволити
• уповноважує
• дозволу

Приклади вживання Authorizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

She spoke about her concern on the Ecuadorian government authorizing oil extraction in indigenous land.
Вона розповіла про свою стурбованість щодо дій уряду Еквадору, який дозволив видобувати нафту на корінних землях.

including authorizing the possibility of transferring lethal weapons.
в тому числі санкціонує можливість передачі летального зброї.

After two failed bills, a law authorizing the creation of a University Farm was passed on March 18, 1905.
Після двох невдалих рахунків, був прийнятий закон, що дозволяє створення університету хуторі березня 18, 1905.

The primary responsibility of quality control departments- authorizing the use of raw materials for the production
Основний обов'язок відділів контролю якості- санкціонування застосування сировини для виробництва

No provision of this Article may be construed as authorizing any attacks against the civilian population,
Жодне з положень цієї статті не може тлумачитися як таке, що дозволяє будь-які напади на цивільне населення,

Analysis of decisions authorizing the action, the need for spending in excess of approved limits
Аналіз рішень, санкціонування дій, необхідність витрачання коштів понад затверджені ліміти

(a) determining the extent to which the desired results or benefits established by the legislature or other authorizing body are being achieved.
Наскільки досягнуто бажаних результатів або благ, що визначаються законодавчим або іншим уповноваженим органом;

told Ars that it supported recently introduced legislation(PDF) authorizing Internet service providers to surrender overseas data with a warrant.
він підтримує останнім часом введене законодавство(PDF), що дозволяє провайдерам послуг Інтернету передавати закордонні дані ордером.

(b)(1) the extent to which the desired results or benefits established by the General Assembly or other authorizing body are achieved;
Наскільки досягнуто бажаних результатів або благ, що визначаються законодавчим або іншим уповноваженим органом;

musical works shall enjoy the exclusive right of authorizing.
музичних творів користуються виключним правом дозволяти.

(1) Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the commercial rental to the.
(1) Виробники фонограм мають виключне право дозволяти комерційний прокат.

About 270,000 people took a personality test on Facebook, authorizing the app to access their profile data.
Близько 270 000 чоловік пройшли тест на особистість у Facebook, дозволяючи додатку отримувати доступ до даних свого профілю.

Authorizing transactions is a result of the entire network applying the rules upon which it was designed(the blockchain's protocol).
Авторизація транзакцій є результатом того, що вся мережа застосовує правила, на яких вона була розроблена(протокол блокчейна).

artistic works protected by this Convention shall have the exclusive right of authorizing the reproduction of these works,
художніх творів, що охороняються цією Конвенцією, користуються виключним правом дозволяти відтворення цих творів будь-яким чином

Authorizing transactions is a conclusion of the whole network applying the rules upon which it was created(the blockchain's protocol).
Авторизація транзакцій є результатом того, що вся мережа застосовує правила, на яких вона була розроблена(протокол блокчейна).

artistic works shall have the exclusive right of authorizing.
художніх творів повинні мати виключне право дозволяти.

A NOTARIZED letter of consent signed by both parents, specifying who will be traveling with the child and authorizing the Consulate to issue a visa to the child.
Нотаріально завірена згода підписана обома батьками, із зазначенням, хто подорожуватиме після дитиною та авторизація консульство у видачі візи для дитини.

Louisiana and Texas declared states of disaster, authorizing the use of state resources to prepare for the storm.
Техас і Луїзіана оголосили надзвичайний стан перед штормом, дозволивши використання державних ресурсів для підготовки.

artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing.
художніх творів мають виключне право дозволяти.

Maybe they're also planning on authorizing the startups that work with natural resources to use the free labor of people serving sentence in prisons.
Можливо, також планується дозволити стартапам, які пов'язані із використанням природних ресурсів, безкоштовно залучати до роботи осіб, які відбувають покарання.