АВТОРИЗУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• log
• login
• authorize
• authorization

Приклади вживання Авторизуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви повинні авторизуватися(або зареєструватися).
you must sign up(or registered).

У цій бк не можна авторизуватися через якісь соціальні мережі(вк,
In this bk, you can't log in through any social networks(VK,

Наприклад, можна зайти на сайт"Білайну", авторизуватися там в"Особистому кабінеті"
For example, you can go to the"Beeline" site, log in there in the"Personal account"

досить лише авторизуватися в Особистому кабінеті
just login to your Members Area

людина повинна авторизуватися в ній за допомогою облікового запису Facebook або Gmail.
man must log in to it using a Facebook account or Gmail.

27% не могли авторизуватися, а 23% зіткнулися з проблемами у здійсненні
27% could not log in, 23% could not receive

Кожен гравець, який бажає відчути смак перемоги, повинен авторизуватися на сайті в Steam.
Every player who wants to feel the taste of victory must log in to the site via Steam.

Картку ПРАЙД можна безкоштовно отримати завантаживши мобільний додаток PRIDE і авторизуватися в ньому, або на касі оператору АЗК назвати свій номер телефону.
The PRIDE card can be obtained free of charge by downloading the PRIDE mobile application and authorizing it, or at the cashier's office to call your filling station operator your phone number.

Наприклад, встановити"примусове підключення" на"так", щоб змусити авторизуватися у користувачів мати підписку.
For example, Set'Force Subscription' to YES to force logged in users to have a subscription.

Відвідувач, що реєструється і авторизуватися з використанням унікальних індивідуальних даних, стає користувачем Сайту.
A visitor who has registered and logged in using unique individual data becomes a User of the site.

Технологія дозволяє авторизуватися в різних сервісах,
The technology allows you to log in to various services,

Тут ви зможете авторизуватися, створити анкету,
Here you can a login, create a questionnaire,

Рекомендуємо авторизуватися автоматично в cPanel через Панель клієнта- Мої послуги- Контрольна панель.
We recommend you to log in automatically via your Client Area- My Services- Control Panel.

Перед тим як авторизуватися в грі, ми рекомендуємо вам перезавантажити свій комп'ютер,
Before you log in to the game, we recommend that you restart your computer,

У мене вже є акаунт на ProLotto та я намагався авторизуватися через соціальну мережу
I have account on ProLotto and I have tried to authorize through social network

Вам потрібно авторизуватися.
you need to authorize.

Станом на 20:20 за київським часом користувачі Viber скаржаться, що не можуть під'єднатися до сервера(50%), авторизуватися(25%), а також відправляти
As of 20:20 Kyiv time Viber users complain that they cannot connect to the server(50%), log(25%) and send

Для поповнення рахунку необхідно авторизуватися в«ПУМБ online» та перейти до розділу«Оплата послуг»,
To replenish an account, authorization is needed in PUMB Online

Станом на 20:10 за київським часом користувачі Twitter скаржаться, що не можуть під'єднатися до сервера(74%), авторизуватися(15%), а також відправляти
As of 20:10 Kyiv time Twitter users complain that they cannot connect to the server(74%), log(15%) and send

Перед тим як займатися пошуком відповіді на питання про те, як авторизуватися в"Майнкрафт" на сервері,
Before you look for an answer to the question of how to log in to"Maincraft" on the server,