АВТОРИТАРНИМ - переклад на Англійською

• authoritarian
• autocratic
• authoritative

Приклади вживання Авторитарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

не може бути реалізований авторитарним комунізмом радянського типу. Вони обидва жорстко критикували«бюрократичні колективістські» держави у Східній Європі[1].
could not be realized by authoritarian communism, and they were both fiercely critical of the"bureaucratic collectivist" states in Eastern Europe and elsewhere.[12].

один з авторів"Principia Discordia" Керрі Торнлі"вирішили, що світ став надто авторитарним, міцним, зачиненим і керованим".
Kerry Thornley,“decided that the world was becoming too authoritarian, too tight, too closed, too controlled”.

Єдиний пакт, який імовірно міг запобігти війні- альянс колективної безпеки з Радянським Союзом- було фактично заблоковано умиротворителем Чемберленом і авторитарним польським урядом, який відмовився впустити радянські війська на польську землю.
The one pact that could conceivably have prevented war, a collective security alliance with the Soviet Union, was in effect blocked by the appeaser Chamberlain and an authoritarian Polish government that refused to allow Soviet troops on Polish soil.

яку називаємо антитерористичною операцією, чи то авторитарним і диктаторським режимам,
which is called an anti-terrorist operation, or authoritarian and dictatorial regimes,

За цією логікою, глибоко корумпований і авторитарний режим Януковича все частіше буде використовувати легкі гроші від видобутку сланцевого газу, щоб стати ще більш корумпованим і авторитарним, буде покладатися на сили примусу, щоб залишитися при владі».
By this logic, the profoundly corrupt and increasingly authoritarian Yanukovych regime will use the easy money from shale gas to become even more profoundly corrupt and authoritarian, coming to rely even more on the forces of coercion to stay in power.

навіть демократичні держави часто піддаються спокусі відреагувати на націоналістичні вимоги своїм авторитарним націоналізмом, часто непривабливим
even democratic states are often tempted to react to nationalist demands with an authoritarian nationalism of their own,

піднесення патріотичних настроїв в країні, щоб ті, хто володів особливо авторитарним мисленням шалено загордилися, що відбувається в країні.
to those who had a particularly authoritarian way of thinking is insanely imagined what is happening in the country.

найменш авторитарним і репресивним режимом в регіоні.
the least authoritarian and repressive of the regimes in the region.

закінчуються економічним фіаско, і авторитарним режимом, який спроможний«навести порядок» на деякий час, але згодом також ламається
ending an economic debacle, and authoritarian regime that is able to"clean up" for a while,

Серед народу Нідерландів зростало все більше невдоволення авторитарним режимом штатгальтера,
The people of the Netherlands grew increasingly discontent with the authoritarian regime of the stadtholder,

за її словами,«субсидуються і контролюються авторитарним китайським урядом».
which it said are“subsidized and supervised by the authoritarian government of China.”.

додають упевненості авторитарним сусідам РФ, динаміка спротиву
are likely to make the authoritarian neighbours of Russia feel more secure,

А Хрущов був занадто авторитарним і непередбачуваним: двічі ледь не розв'язав третю світову війну(Берлінська криза 1961-го,
Khrushchev was too authoritarian and unpredictable- he almost unleashed World War III twice(the Berlin Crisis of 1961

вони будуть піддані критиці щодо ведення бізнесу з безсоромним авторитарним режимом, який пов'язують з вбивством вченого з Кембриджа Джуліо Реджені, режимом, який до цього часу не продемонстрував свою повагу до академічної свободи”.
as they will be exposed to the criticism of doing business with an unashamedly authoritarian regime that is widely suspected of being linked to the murder of the Cambridge doctoral researcher Giulio Regeni and, thus far, has not convincingly demonstrated its respect for academic freedom”.

яке є надзвичайно авторитарним, патріархальним і фундаменталістським.
a vision that is extremely authoritarian, patriarchal, and fundamentalist.

Обидві партії є авторитарно-лідерськими.
Both parties are authoritarian.

Демократичний або авторитарний стиль управління? 5.
Autocratic or Democratic Leadership Style? 6 Grea….

При авторитарному стилі, керівник приймає рішення самостійно без врахування думки співробітників.
In autocratic style, the leader makes decisions without the help from anyone.

Конкурентні, напівконкурентні та авторитарні.
Participatory, Competitive, and Authoritative.

Вони самовпевнені і авторитарні.
They are trustworthy and authoritative.