АВТОРИТЕТНЕ - переклад на Англійською

• authoritative
• reputable
• of authority

Приклади вживання Авторитетне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторитетне американське видання Forbes радить своїм читачам планувати подорож не до Парижа, а до столиці України- Києва.
Credible American magazine Forbes advises its readers to plan a trip not to Paris, but to the capital of Ukraine- to Kiev.

Ласкаво просимо в світ драйву VULKAN, авторитетне і надійне онлайн казино світового класу, яке є лідером на ринку онлайн ігор з моменту заснування.
Welcome to the exciting world of JackpotCity, an authoritative and reliable online world-class casino that has been a leader in the online games industry since its inception.

Авторитетне видання«Фокус» опублікувало на своїх сторінках 6 історій українського бізнесу, який приніс не тільки прибуток своїм власникам,
The influential Focus magazine published 6 stories about Ukrainian businesses that both generated profits to their owners

В квітні 2016 року авторитетне видання«Юридична практика» опублікувала список номінантів на здобуття 10-ї Юридичної Премії.
In april 2016 famous edition“Law practice” published the list of nominees for the 10th Law Award.

Лише авторитетне політичне врегулювання на основі переговорів,
Only a credible, negotiated political solution,

Черговий матеріал по темі експорту сучасних засобів протиповітряної оборони дальньої дії опублікувало авторитетне німецьке видання Die Welt.
Another material on the export of modern long-range air defense systems was published by the authoritative German edition Die Welt.

чиїм роботам дасть оцінку авторитетне європейське журі.
whose work will be assessed by an authoritative European jury.

Критично важливо, зазначає він, щоб якнайшвидше відбулося повне, авторитетне і безперешкодне міжнародне розслідування.
It is critical that there be a full, credible, and unimpeded international investigation as quickly as possible.

Авторитетне журі за участі карикатуристів з різних європейських країн(Україну в 2018 представляв всесвітньо відомий художник-карикатурист,
An authoritative jury with the participation of caricaturists from various European countries(the world-famous caricaturist, Volodymyr Kazanievskyi from

надання авторитетне заяву архіваріус),
providing an authoritative statement of the archivist),

Авторитетне кіновидання Sight& Sound magazine назвало німий фільм Олександра Довженка«Арсенал»(1929) із циклу кіноперформансів
The reputable film magazine Sight& Sound called Oleksandr Dovzhenko's silent film Arsenal(1929)

Авторитетне рейтингове агентство Standard& Poor's(S&P)
Authoritative rating Agency Standard& Poor's(s&P)

Рейтинг проводить фахове авторитетне видання«Юридична практика» та ставить перед собою мету- вивчити юридичний ринок України, показати останні тенденції розвитку і здійснити якісний аналіз практик та індустрій.
Rating is hold by the professional and reputable publication-“Yuridicheskaya praktika”(Legal Practice). Purpose of this rating is to examine the legal market of Ukraine, show recent trends in its development, and make qualitative analysis of various practices and industries.

Авторитетне німецьке видання Handelsblatt,
The authoritative German edition Handelsblatt,

віртуалізації, вам краще використовувати авторитетне комерційне рішення.
you would be better off using a reputable commercial solution.

До речі, нещодавно авторитетне міжнародне рейтингове агентство Fitch оприлюднило прогноз, за яким золотовалютні резерви Національного банку вже до кінця року впадуть до 27, 1 мільярдів доларів проти вересневих- 29,254.
By the way, recently authoritative international rating agency Fitch announced the forecast according to which foreign exchange reserves of the National Bank by the end of the year will fall to 27.1 billion dollars against September- 29.254.

Оцінку рівня учасників Best CIO проводить авторитетне журі, до складу якого входять представники організаторів
The Best CIO is assessed by an authoritative jury consisting of representatives of organizers

українських медіа відбудеться Шоу фіналістів International Young Designers Contest, у фіналі якого міжнародне авторитетне журі визначить єдиного переможця конкурсу.
held in Mystetskyi Arsenal. In the final, the international authoritative jury will determine the one and only winner of the competition.

однозначне, авторитетне представлення в системі».
unambiguous, authoritative representation within a system.".

організатором якої щорічно виступає авторитетне видавництво«Юридична практика».
It was held by the authoritative publishing house“Legal Practice”.