Приклади вживання Influential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niguma is considered one of the most important and influential yoginis and Vajrayana teachers of the 10th or 11th century in India.
Нігума вважається одним з найважливіших і найвпливовіших вчителів йогінів і ваджраяна 10-го чи 11-го століття в Індії.Among them one of the most influential was UNESCO- A specialized division of the UN Educational,
Серед них однією з найбільш авторитетних стала ЮНЕСКО- спеціалізований підрозділ ООН із питань освіти,He is considered to be one of the most famous and influential Brazilian Romantic novelists of the 19th century, and a major exponent of the literary tradition known as"Indianism".
Вважається одним із найвідоміших і найвпливовіших бразильських романтичних письменників 19-го століття, і головним представником літературної традиції, відомої як«індіанізм».C.S. Lewis to be very influential on her from a young age.[18][30].
Shapir(and many of its influential predecessors), between the natural sciences
Шапіра(і багатьох його авторитетних попередників) між природнимиOne of the most famous and influential stars of Hollywood, Angelina Jolie is famous not
Одна з найвідоміших і найвпливовіших зірок Голлівуду Анджеліна Джолі славиться не тільки дивовижною красою,Kay said“their business dealings have been very influential upon the development of Georgia as an independent state.”.
Сказав Кей"їх ділові стосунки дуже вплинули на розвиток Грузії як незалежної держави.".This is one of the most influential Ukrainian national advertising competitions determining the trends
Це один із найбільших авторитетних українських національних рекламних конкурсів, що задають тенденцію в індустріїShe is currently one of the most successful and influential pop artists in the Greek music industry,
Зараз вона є одним з найуспішніших і найвпливовіших артистів в грецькій поп-музичній індустрії, а також вважається однією з найкращих вокалістокThe Commission brought together 12 influential lawyers, as well as human rights activists and former political prisoners.
Комісія об'єднала 12 авторитетних юристів, а також правозахисників і колишніх політв'язнів.Mriya Agro Holding has become a member of one of the most active and influential public organisations, the American Chamber of Commerce in Ukraine.
Агрохолдинг«Мрія» став членом однієї з найактивніших та найвпливовіших громадських організацій- Американської торговельної палати в Україні.the most influential French society.
які найбільше вплинули на французьке суспільство.They are influential leaders of the Maidan,
In the early twentieth century Lviv becomes a significant and influential center of European science.
The United States Library of Congress dubbed it“one of the ten most influential books in America”.
За даними Бібліотеки Конгресу(Вашингтон), це-«одна з десяти книг, які найбільше вплинули на американське суспільство».Charles Dickens, 1812- 1870, is one of the most famous and influential English writers of the 19th Century.
Чарльз Діккенс, 1812- 1870, є одним з найвідоміших і найвпливовіших англійських письменників 19th століття.it included the most influential and enterprising citizens of different countries.
до який увійшли найбільш авторитетні й незалежні громадяни різних країн.The Art of War is still perhaps the most prestigious and influential book of strategy in the world.
one of the‘ten most influential books in the United States'.
які найбільше вплинули на американське суспільство».Perhaps the most important and influential of all Roma musicians in this century was Django Reinhardt, a Sinto.
Мабуть, найважливішим і найвпливовішим з усіх ромських музикантів в ХХ столітті був Джанго Рейнхардт(Django Reinhardt).
