ВПЛИВОВИМИ - переклад на Англійською

• influential
• powerful
• influence
• impactful

Приклади вживання Впливовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

конструктори, а наші деревообробні підприємства вміють бути конкурентоспроможними в суперництві з впливовими зарубіжними колегами.
our wood processing companies are able to be competitive in competing with the powerful foreign counterparts.

Іноді ми так стурбовані текстовими повідомленнями, додатками, соціальними медіа, іграми, і так далі, що ми забуваємо, якими важливими- і впливовими- є телевізійні шоу та фільми для наших дітей.
Sometimes, we're so concerned about texting, apps, social media, games, and so on that we forget how important-- and influential-- TV shows and movies are to our kids.

сьогодні вже не є настільки впливовими, не змігши забезпечити перегляд високих цін на газ, які Україна платить за контрактом 2009 року.
is no longer as powerful today since it failed to secure a revision of the high gas price Ukraine pays with the 2009 gas contract.

нерухомості(MSRED)- це міждисциплінарна однорічна випускна програма, яка готує студентів з різних галузей, щоб стати ефективними та впливовими учасниками в галузі фінансів нерухомості,
degree is an interdisciplinary one-year graduate program that prepares students from diverse backgrounds to become effective and influential participants in the fields of real estate finance,

робить їх впливовими бізнес-лідерами.
precision makes them powerful business leaders.

продають акції через Інтернет, дотримуючись правил, одного разу встановленим найбільш впливовими брокерськими фірмами Уолл Стріт
selling stocks over the Internet in a way that was once reserved for Wall Street's most powerful brokerage firms

які формуються впливовими геополітичними гравцями,
being formed by influential geopolitical players,

могла бути надана лише впливовими лідерами, такими як дайме(територіальними власниками)
could only be bestowed by powerful leaders, such as daimyos(territorial lords)

переконливими та впливовими на робочому місці.
convincing and influential within the workplace.

ставши гідними та впливовими гравцями на вітчизняній арт-сцені.
becoming estimable and powerful players on the native art-stage.

страхового бізнесу, завдяки чому нью-йоркські купці стали впливовими посередниками в експорті бавовни з американського Півдня до Нової Англії і Європи.
thus the New York merchants have become influential mediators in the export of cotton from the American South to New England and Europe.

глобалізація- це переважно міф, який приховує справжню суть міжнародного господарства, що дедалі більше поділяється на три головні регіональні блоки, де національні уряди залишаються вельми впливовими.
argue that globalization is essentially a myth which conceals the reality of an international economy increasingly segmented into three major regional blocs in which national governments remain very powerful.

світових лідерів, які є впливовими практиками та відомими лідерами.
visiting world leaders who are influential practitioners and prominent thought leaders.

А коли ви зрозумієте, як просто вся економічна система так чи інакше контролюється кількома впливовими людьми, вам не знадобиться пояснювати,
And when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top,

філософія про освіту були впливовими в усьому світі.
philosophy about education have been influential around the world.

робить їх впливовими бізнес-лідерами.
precision makes them powerful business leaders.

інноваційну платформу в Давосі, на якій вони змогли поспілкуватися з впливовими інвесторами, лідерами
where they were able to chat with influential leaders and officials from Europe

активна демонстрація наявності відповідної політичної волі у держави вже є достатньо впливовими механізмами пошуку балансу інтересів суспільства
active demonstration of the presence of the political will of the state is already sufficiently powerful search mechanisms balance public interests

які привели її до знайомства з багатьма знаменитими і впливовими цього світу.
which led her to get acquainted with many famous and influential in this world.

лобістських організацій, які до сьогодні залишаються впливовими і змушують рахуватися із собою навіть великі корпорації.
which remain influential until the present, and force even large corporations to take their opinion into account.