АВТОРИТЕТНОГО - переклад на Англійською

• authoritative
• reputable
• respected

Приклади вживання Авторитетного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нами була отримана інформація з будь-якого відповідного авторитетного джерела(включаючи, поліцію
We get information from any corresponding competent source(including police

Серед путчистів не було авторитетного лідера, за яким би пішли, не вагаючись, десятки тисяч військових.
Among the coupists, there was no credible leader able to lead the tens of thousands of soldiers.

вирішила вкрасти рідкісні дані з архівів авторитетного підприємства.
has decided to steal some rare data from the archives of an influential corporation.

Міжнародний університет"митсу" була заснована Федерації профспілок Білорусі, авторитетного громадської організації,
The International University“MITSO” was founded by the Federation of Trade Unions of Belarus, an authoritative public organization,

заснований на незалежному судовому оцінці і відкиданні авторитетного бачення знань,
which is founded on independent judgement and a rejection of an authority-based view of knowledge,

З 2012 року компанія Amway очолює рейтинг компаній прямого продажу Global 100 за версією авторитетного американського журналу Direct Selling News.
Since 2012, Amway has headed the Global 100 direct selling company according to the authoritative American magazine Direct Selling News.

У нижній частині сторінки знаходиться посилання, яке веде до авторитетного веб-сайту.
At the bottom of the page there is a link that leads to a serious website.

Нинішню ситуацію з"Суперджет", а також можливі перспективи SSJ100 проаналізували журналісти авторитетного німецького видання Deutsche Welle.
The current situation with the"Superjet", as well as possible prospects for the SSJ100, was analyzed by journalists from the authoritative German edition of Deutsche Welle.

Чемпіон світу в напівважкій вазі за версією WBC Олександр Гвоздик зайняв 15 місце в оновленому рейтингу авторитетного аналітичного порталу BoxRec.
World champion light heavyweight champion under version WBC Alexander Carnations took the 15th place in the updated ranking of the authoritative analytical portal BoxRec.

Цей клуб сьогодні входить в топ 150 кращих джазових клубів світу за версією авторитетного американського журналу“Downbeat”.
Today this club is included in the top 150 best jazz clubs of the world according to the authoritative American magazine“Downbeat”.

В 2012 та 2016 роках наші проекти ставали фіналістами GEN Data Journalism Awards- найбільш авторитетного конкурсу у галузі“журналістика даних”.
In 2012 and 2016 our projects were finalists of GEN Data Journalism Awards- the most prestigious competition in the field of“data journalism”.

Фінансовий директор«Імперіал Тобакко» в Україні Володимир Антипенко увійшов до переліку кращих CFO українських компаній за версією авторитетного фінансово-економічного тижневика«Інвестгазета».
Volodymyr Antypenko, Financial Director of Imperial Tobacco in Ukraine has been ranked amongst the best performing financial directors of Ukrainian companies by Investhazeta, the authoritative financial and economic weekly.

А сам Олексій Волчков став кращим корпоративним банкіром 2017 року за версією авторитетного фінансового видання Financial Club.
Oleksiy Volchkov himself became the best corporate banker in 2017 according to the authoritative financial periodical Financial Club.

сьогодні фонд набув репутації авторитетного аналітичного джерела щодо євроатлантичних настрої українців.
today DIF has gained the reputation of an authoritative analytical source of the Euro-Atlantic attitudes of Ukrainians.

випускаються під брендом ESET NOD32, удостоїлися рекордної кількості нагород VB100, виданих за результатами тестувань авторитетного британського журналу Virus Bulletin.
have been awarded the record number of VB100 awards issued by tests of the reputable British magazine Virus Bulletin.

з гордістю носити звання авторитетного блогера.
be proud of the title of a reputable blogger.

КМ Партнеры визнана кращою фірмою в сфері оподаткування у нещодавно опублікованому довіднику World Tax 2018 авторитетного міжнародного видання International Tax Review.
KM Partners has been recognized as the best tax firm in the recently published World Tax 2018 directory of the competent International Tax Review publication.

Компанія Arzinger вкотре була названа серед кращих юридичних фірм за результатами авторитетного міжнародного рейтингу Chambers Europe 2018.
Arzinger was once again named among the best law firms based on the reputable international ranking of Chambers Europe 2018.

поки не знайдете авторитетного дилера, тут є пряме посилання.
until one found a respectable dealer, there is a direct link here.

вирішила вкрасти рідкісні дані з архівів авторитетного підприємства.
has decided to steal some rare data from the archives of an influential corporation.