PRESTIGIOUS - переклад на Українською

• престижний
• престижно
• престижних
• найпрестижніших
• авторитетних
• престижну
• престижні
• авторитетний
• найпрестижнішу
• найпрестижніший
• найпрестижнішої
• авторитетними
• авторитетного

Приклади вживання Prestigious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being a teacher is one of the most prestigious and well-paying jobs in South Korea.
Професія викладача залишається однією з найбільш шанованих і високооплачуваних в Південній Кореї.

The Smithsonian Photo Contest is one of the most prestigious competitions in the world of photography.
Smithsonian Photo Contest- один з найбільш престижних міжнародних фотоконкурсів.

Prestigious"ST Spetsmontazh" is a member of group of companies"Loveks-K",
Престижно«СТ Спецмонтаж» входить до групи компаній«Ловекс-К»,

In the 1920s and 30s Alfa Romeo scored wins at many of the most famous and prestigious races and motoring events such as Targa Florio, Mille Miglia and Le Mans.
У 1920-х і 30-х роках Alfa Romeo завоювала величезну кількість перемог на найвідоміших і найпрестижніших автомобільних гонках, таких як Targa Florio, Mille Miglia і Ле-Ман.

Back in the last century, it was prestigious to congratulate doctors, and no one forgot to arrange special events on this occasion.
Ще в минулому столітті вітати медиків було престижно, і ніхто не забував влаштувати з цього приводу урочисті заходи.

The Course is structured in a series of modules led by prestigious professionals, in which both the foundations
Курс побудований в серії модулів під керівництвом авторитетних фахівців, в яких розглянуті

In his entire biography, Quentin Tarantino won three prestigious awards, all for one film-“Pulp Fiction”.
За всю свою біографію Квентін Тарантіно завоював три найпрестижніших нагороди, причому всі за один фільм-«Кримінальне чтиво».

Being a fan of cricket in England- the prestigious and wealthy companies often has their own box at the stadium.
Бути вболівальником крикету в Англії- престижно, і часто багаті компанії мають власну ложу на стадіоні.

This is one of the most expensive and prestigious resorts in Spain,
Це один із найдорожчих і найпрестижніших курортів Іспанії, який протягом усього року є центром

The company received many prestigious awards, including the Compasso d'Oro and the Bundesrepublik Design Gold Award.
Компанія отримала безліч авторитетних премій, в тому числі Compasso d'Oro і золотий приз Bundesrepublik Design.

Penthouse in a new building is always fashionable and prestigious. This housing is certainly a luxury and pride of the owner.
Пентхаус в новобудові- це завжди модно і престижно, таке житло неодмінно є предметом розкоші та гордості власника.

The President of Ukraine, Petro Poroshenko, expressed his gratitude to the European Parliament for the decision to grant Sakharov a prestigious award to the Ukrainian director,
Президент України Петро Порошенко висловив вдячність Європейському парламенту за рішення надати престижну премію Сахарова українському режисерові,

For this work Morena at one of the prestigious film festivals, won in the category“Best actress”.
За цю роботу Морена на одному з найпрестижніших кінофестивалів, виграла в номінації«Краща жіноча роль».

Non-movable tables are undoubtedly attractive and prestigious, but for the most modest of them a kitchen of at least 10 square meters is required.
Нераздвіжние столи, безсумнівно, привабливі і виглядають престижно, однак для самого скромного з них потрібно кухня розміром не менше 10 квадратних метрів.

MacCom Awards is one of the largest and most prestigious international competitions in corporate communications.
MarCom Awards- один з найбільших і авторитетних міжнародних конкурсів в області корпоративних комунікацій.

INTEGRITES is pleased to announce that the prestigious ranking World Trademark Review 1000 2019 acknowledges outstanding expertise of Daria Ganzienko, Head of Intellectual Property Practice.
INTEGRITES рада повідомити, що авторитетний рейтинг World Trademark Review 1000 2019 відзначив Дар'ю Ганзієнко, керівника практики інтелектуальної….

It is noted that the mansion in one of the prestigious districts of new York Deripaska bought in 2008 for $42.5 million.
Відзначається, що будинок в одному з найпрестижніших районів Нью-Йорка Дерипаска купив у 2008 році за$42, 5 млн.

If even a decade ago to be a representative of the middle class was prestigious, but now the poor are much more than the middle class.
Якщо ще десятиліття тому бути представником середнього класу було престижно, то тепер незаможні мають значно більше, ніж середній клас.

Many domestic firms collect a similar system based on components such prestigious Western manufacturers like Aquapro,
Багато вітчизняних фірм збирають подібні системи на основі компонентів таких авторитетних західних виробників,

brought the dude a meaningful and prestigious award- the«Oscar»,
принесла чуваку значиму і найпрестижнішу нагороду- премію«Оскар»,