ПРЕСТИЖНИХ НАГОРОД - переклад на Англійською

• prestigious awards

Приклади вживання Престижних нагород Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримавши ряд престижних нагород знаходиться на шляху розробки технології
have received a number of prestigious awards, currently is on the way of developing a technology

нова Zelda або Mario Odyssey, які вже завоювали найвищі оцінки критиків і сотні престижних нагород, стає зрозуміло, що Nintendo всерйоз налаштована повернути собі втрачене колись лідерство в ігровій індустрії.
which already won the highest ratings of critics and hundreds of prestigious awards, it becomes clear that Nintendo is seriously determined to regain the once lost leadership in the gaming industry.

отримала більше дюжини найрізноманітніших, але дуже престижних нагород у галузі технічних досягнень,
has received a large number of prestigious awards in the field of technical advances,

Сьогодні в особистому заліку The Hardkiss- безліч престижних нагород, серед яких«Відкриття року»,«Кращий кліп року»(Make-Up),«Краще концертне шоу 2016» за версією YUNA,«Кращий український артист» за версією MTV EMA та інші.
Today, in the personal competition of The Hardkiss- a lot of prestigious awards, among them"Discovery of the Year","Best Make of the Year"(Make-Up),"Best Concert Show 2016" by YUNA,"Best Ukrainian Artist" by MTV EMA and others.

на підтвердження цього має кілька престижних нагород міжнародних конкурсів.
as a confirmation Kika-style has some prestigious awards from the international competitions.

відомі на весь світ- всі вони мають безліч престижних нагород, їхні твори знаходяться у найкращих музеях світу,
well-known throughout the world, all of them rewarded with a number of prestigious awards, their works are in the best museums of the world,

Студія відзначена престижними нагородами.
The studio is distinguished by prestigious awards.

Готель неодноразово був відзначений престижними нагородами.
The hotel has repeatedly received prestigious awards.

Компанія R-building відмічена престижними нагородами та преміями в сфері будівництва.
R-Building has received prestigious prizes and construction awards.

Кожна робота Беннета відзначена престижними нагородами.
Each Bennett's work has been awarded prestigious awards.

Не випадково наша продукція вже багато років відзначається престижними нагородами і призами за дизайн, в тому числі і нашими партнерами.
It is not by coincidence that our products have been rewarded with major design prizes and prestigious awards for many years now- including those from our specialist partners.

Поза касовими зборами та престижними нагородами, кіно-оглядач DW Йохен Кюртен обрав свої 10 фаворитів 2015.
Beyond box office records and prestigious awards, DW's film editor Jochen Kürten selected his 10 personal favorites of 2015.

TV1000 Premium HD"- складається переважно з телевізійних прем'єр новітніх голлівудських фільмів, удостоєних престижними нагородами.
Premium channel TV1000 Premium HD consists mainly of first TV runs of the latest Hollywood films which have prestigious awards.

Лауреат престижних нагород.
Prestigious awards winner.

Деякі з них удостоювалися досить престижних нагород.
Some of them were vouchsafed rather prestigious awards.

Straightpoint були номіновані на п'ять престижних нагород!
Straightpoint have been nominated for five prestiguous awards!

Книга отримала безліч престижних нагород і позитивних рецензій.
The book received many prestigious awards and positive reviews.

За цю роботу він отримав кілька престижних нагород.
For this work he was presented with several prestigious awards.

Радянські і російські фільми які зібрали найбільше престижних нагород.
Soviet and Russian films that collected the most prestigious awards.

Їй вдалося завоювати декілька престижних нагород у своїй галузі.
She has won several prestigious awards in her career.