ДЕРЖАВНИХ НАГОРОД - переклад на Англійською

• state awards

Приклади вживання Державних нагород Українська мовою та їх переклад на Англійською

позбавленням державних нагород, забороною на роботу в спорті.
the stripping of state awards, and the ban on working in sports.

помилування, державних нагород Офісу Президента України.
pardon, the state awards of Office of the President of Ukraine.

представлені до державних нагород.
presented to the state awards.

державою працівники можуть бути представлені до державних нагород.
state employees can be put forward for state awards.

героїзм, виявлені в боях з російськими окупантами 2557 воїнів-десантників удостоєні державних нагород.
heroism in battles with Russian invaders, 2557 paratroopers were awarded state awards.

помилування, державних нагород Офісу Президента України,
pardon, the state awards of Office of the President of Ukraine,

парад у столиці Пакистану, церемонію вручення державних нагород.
civilian parade in the capital of Pakistan, the state award ceremony.

Понад 16 700 військовослужбовців удостоєні державних нагород, на жаль, 2700 з них- посмертно.
More than 16 thousand 700 soldiers honored with state awards, unfortunately 2 thousand 700 of them- posthumously.

Законодавчо закріпив систему державних нагород України прийнятий 16 березня 2000 р. Верховною Радою Закон«Про державні нагороди України».
Legislally consolidated the system of state awards of Ukraine adopted on March 16, 2000 by the Verkhovna Rada of the Law"On State Awards of Ukraine".

також Комісії державних нагород та геральдики при Президентові України.
as well as to the State Award and Heraldry Commission under the President of Ukraine.

Трьох з них позбавили усіх військових звань і державних нагород і відправили до таборів.
Three of them stripped of all military ranks and municipal awards and sent to the camps.

Нагадаємо, Україна позбавила народного артиста Росії Йосипа Кобзона державних нагород й заблокувала його активи.
It should be noted that Ukraine deprived Russian People's Artist Kobzon of the state awards and blocked his assets.

такі, як вручення державних нагород чи вірчих грамот.
such as delivery of the state awards or credentials.

Указ президента України від 15 травня 2015 року № 271"Про новий склад Комісії державних нагород та геральдики";
The presidential decree of Ukraine of May 15, 2015 No. 271"About new structure of the Commission of the state awards and heraldry";

підтримки нашого міністерства деякі з них удостоєні державних нагород.
some of them are awarded with state awards.

Указ Президента України від 11 лютого 2017 року № 30«Про зміну у складі Комісії державних нагород та геральдики»;
The presidential decree of Ukraine of February 11, 2017 No. 30"About change in structure of the Commission of the state awards and heraldry";

інших працівників на представлення до державних нагород, відзначення преміями,
other employees to represent to the state awards, celebrating awards,

вносить відповідні пропозиції Комісії державних нагород та геральдики;
make appropriate proposals to the Commission for State Awards and Heraldry;

її здоров'ям може вільно закликати володар державних нагород, багато що говорить про країну, в якій він живе.
her health is free to call the winner of the state awards, says a lot about the country in which he lives.

В Указі Президента Російської Федерації від 2 березня 1994 року сказано:"В системі державних нагород зберігаються військовий орден Святого Георгія
In the decree of the President of the Russian Federation of March 2, 1994, said,"In the system of state awards remain the military order of St. George