ПРЕСТИЖНИХ - переклад на Англійською

• prestigious
• prestige

Приклади вживання Престижних Українська мовою та їх переклад на Англійською

переможці престижних міжнародних турнірів.
the winners of the prestigious international tournaments.

Вони майже в два рази щасливіші, ніж представники багатьох престижних і добре оплачуваних професій.
Florists and gardeners were nearly twice as happy as people in more prestigious and better paid jobs.

Часто можна почути, що рахунок в одному з банків Сінгапуру є непоганою заміною престижних Швейцарських банків.
You can often hear that an account in one of the banks of Singapore is a good substitute for the prestigious Swiss banks.

модні наряди і елітні парфуми краще купувати в престижних торгових центрах.
elite perfumes should better be bought in upscale shopping centers.

в тому числі престижних наукових ступенів, які є магістр менеджменту,
including the prestigious research degrees being the Master of Management,

Тільки на ID Fashion в режимі нон-стоп- висвітлення престижних показів, богемних вечірок, ексклюзивних інтерв'ю з творцями моди,
Only in our mode of non- stop it is possible to see illumination of prestige shows, bohemian evening-parties,

Katikies, Canaves Oia, Perivolas, Mystique та інші п'ятизіркові готелі Їх можна знайти в«топ-100» престижних журналів, таких як«Подорожі та відпочинок» або«Condé Nast Traveller»,
Katikies, Canaves Oia, Perivolas, Mystique and others five star hotels can be found in the'top' 100 of prestigious journals such as Travel

який вже отримав ряд престижних нагород за якість своєї міжнародної
which has already received a number of prestigious awards for the quality of its international

Тільки у нас в режимі non- stop можна побачити висвітлення престижних показів, богемних вечірок, ексклюзивні інтерв'ю з творцями моди,
Only in our mode of non- stop it is possible to see illumination of prestige shows, bohemian evening-parties,

розміщених серед інших престижних і визнаних на міжнародному рівні університетів,
placed amongst other prestigious and internationally recognized universities,

Партнерство Aston Martin з Red Bull Racing почалося приблизно в той же період, коли виробник престижних британських автомобілів у лютому 2016 року заявив про намір об'єднатися з китайською LeEco для виходу на ринок електрокарів.
The Aston Martin partnership with Red Bull Racing started around the same period when the manufacturer of prestige British cars in February 2016, declared intention to unite with the Chinese LeEco to enter the market of electric cars.

одному з найбільш зручних і престижних районів столиці,
one of the most convenient and prestigious areas of the capital,

в тому числі виробників престижних годинників, фармацевтичні
including prestige watch and clock makers,

Хто вважає за краще купувати речі таких торгових марок, як Roberto Cavalli, Galliano, Burberry і інших престижних брендів, при цьому, радуючи себе приємними знижками,
Who prefers to buy things of such brands as Roberto Cavalli, Galliano, Burberry and other prestigious brands, while delighting himself with pleasant discounts,

і придбати автомобіль, що був у експлуатації, за доступною ціною- від економ класу до престижних моделей.
buy a car that was in operation at an affordable price- from economy class to prestige models.

Ці та інші проекти приносять їй перемогу в престижних архітектурних конкурсах(перший був виграний в 1983 в Гонконзі), інтерес, а потім і популярність серед професіоналів,
These and other projects bring her victory in prestigious architectural competitions(the first was won in 1983 in Hong Kong),

також дозволила продукції компанії стати вибором власників багатьох престижних та автомобілів підвищеного комфорту в усьому світі.
original equipment for Rolls Royce and Bentley and the tyres of choice for owners of luxury and prestige cars throughout the world.

Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, що здобули численні перемоги в раллийных змаганнях і неодноразово одержували призи"Автомобіль
Colt Galant sedan was the progenitor of a whole family of high-quality and prestigious cars that have won numerous victories in rally competitions

Серед наших престижних партнерами є Університет Хартфордшир,
Amongst our prestigious partners are the University of Hertfordshire,

мені подобається добре одягатися як в одягу і білизни престижних брендів, я вважаю себе істинним високого класу ескорт,
I like to dress well in both apparel and lingerie prestigious brands, I consider myself a true high class escort,