НАЙПРЕСТИЖНІШИХ - переклад на Англійською

• most prestigious
• most prestige

Приклади вживання Найпрестижніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкриваються двері найпрестижніших консалтингових компаній, які спеціалізуються на маркетингу.
the doors of the most prestigious consulting companies that specialize in marketing open.

Цього року близько 5300 робіт із 53 країн претендували на одну з найпрестижніших нагород.
This year, around 5300 pieces of work from 53 countries competed for one of the coveted prizes.

World Catalogue of Scientific Journals- світовий online-каталог найвідоміших і найпрестижніших наукових журналів,
World Catalogue of Scientific Journals- This World Catalogue of Scientific Journals, or a list of the most known and prestigious scientific journals,

Powerskin® і Powerskin X-Treme® заслужили привілей супроводу найбільших чемпіонів на подіумах найпрестижніших подій у світі плавання в Європі і в усьому світі.
Powerskin® range has won the privilege of accompanying the greatest champions onto the podiums of the most prestigious swimming events in Europe and the World.

Кіно Мистецтва- перша болгарська вища школа і одна з найпрестижніших Європейських освітніх інституцій в області сценічного
is Bulgaria's premier tertiary school and one of the top training European institutions in the fields of Stage

Powerskin® і Powerskin X-Treme® заслужили привілей супроводу найбільших чемпіонів на подіумах найпрестижніших подій у світі плавання в Європі і в усьому світі.
Powerskin® and Powerskin X-Treme® have won the privilege of accompanying the greatest champions onto the podiums of the most prestigious swimming events in Europe and the World.

Крім того, Університет Лазарського входить в ТОП-3 найпрестижніших приватних вузів Польщі.
In addition, the Lazarski University is in the TOP-3 of the most prestigious private universities in Poland.

Заснований у 1987, цей голландський виробник став однією з найпрестижніших розкішних автомобілів суперярт виробники всього за 30 років.
Established in 1987, this Dutch manufacturer has become one of the premier luxury superyacht manufacturers in just 30 years.

першій лінії від моря, на території однієї з найпопулярніших і найпрестижніших готелів Елунди.
positioned in one of the most popular and prestigious hotels of Elounda.

Учасники гуртка лише за останні роки більше 30 разів ставали переможцями та призерами найпрестижніших міжнародних та всеукраїнських олімпіад з математики.
Only in recent years, the participants of the club became the winners and prizewinners of the most prestigious international and all-Ukrainian Olympiads in mathematics more than 30 times.

житті не в рейтингу“кращих”, не мають більше грошей, ніж інші, не виграли найпрестижніших призів….
don't have the most money, haven't won the greatest prizes….

Гштаад є одним з найпрестижніших зимових курортів в світі,
Gstaad is one of the most prestigious winter resorts in the world,

досягнення в освітній і науковій діяльності отримали студенти-переможці найпрестижніших міжнародних турнірів з фізики,
scientific activities were awarded to students who won the most prestigious international tournaments in physics,

повний ідей Ектор працює в найпрестижніших ресторанах на своїй батьківщині,
full of ideas Hector works in the most prestigious restaurants in their home country,

Міс Всесвіт є одним з найпрестижніших міжнародних конкурсів краси,
Miss Universe is one of the most prestigious international beauty pageants,

Що повноцінна присутність України на одній із найбільших і найпрестижніших агропромислових виставок у світі,
Ukraine's full presence at one of the largest and most prestigious agro-industrial exhibitions in the world,

Тому що Маргарет Рівер тільки що опинився на вершині одного з найпрестижніших списків подорожей у світі-це Сонні місто було розміщено на карті для туристів у всьому світі.
Because Margaret River has just found itself on top of one of the most prestigious travel lists in the world- this sleepy city has been placed on the map for tourists all over the world.

Він також працював професором у найпрестижніших північноамериканських університетах,
He also served as a professor in the most prestigious North American universities,

партнер і аналітик Andreessen Horowitz, однієї з найпрестижніших венчурних компаній в Кремнієвій долині.
one of the most prestigious venture capital firms in the Silicon Valley.

студенти мають в своєму розпорядженні один з найпрестижніших природних театрів в Європі, місто Рим.
students have at their disposal one of the most prestigious natural theaters in Europe, the city of Rome.