ПРЕСТИЖНУ - переклад на Англійською

• prestigious
• coveted
• prestige

Приклади вживання Престижну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 р. Клініка Інституту клітинної терапії в числі небагатьох медичних установ України успішно пройшла престижну міжнародну сертифікацію ISO 9001:2008.
In 2014, the Clinic of the Institute of Cell Therapy among a few medical institutions of Ukraine successfully passed prestigeous international certification ISO 9001:2008.

Нагадаємо, що минулого року на другій щорічній церемонії SEF Awards 2018 престижну нагороду отримав генеральний директор ТОВ«Авенстон» Дмитро Лукомський, якого було визнано видатною особистістю року в галузі сталої енергетики у Східній Європі.
Remind that last year at the second annual ceremony of the SEF Awards 2018, the Chief Executive Officer of Avenston LLC Dmytro Lukomskyi received the prestigious award, who was confessed as an outstanding personality of the year in the field of sustainable energy in Eastern Europe.

НаУКМА має престижну репутацію одного з найкращих університетів України
NaUKMA boasts a prestigious reputation as one of Ukraine's finest universities

Компанія Kärcher отримала престижну нагороду"Культурна досягнення, як вираз корпоративної соціальної відповідальності" за проект очищення меморіальної церкви Кайзера Вільгельма в Берліні.
Kärcher received the coveted award in the category"Cultural commitment as an expression of corporate social responsibility" for the restorative cleaning work carried out on the listed Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.

Cadillac став першою американською машиною, яка виграла престижну гонку Дьюар Трофі у Королівського Автомобільного клубу Великобританії
Cadillac became the first American car to win the prestigious Dewar Trophy race at the Royal Automobile Club of Great Britain

Компанія Kärcher отримала престижну нагороду"Культурна досягнення, як вираз корпоративної соціальної відповідальності" за проект очищення меморіальної церкви Кайзера Вільгельма в Берліні.
Rcher received the coveted award in the category"Cultural commitment as an expression of corporate social responsibility" for the restorative cleaning work carried out on the listed Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.

добре обладнаний пляж, який має престижну нагороду Федерації екологічної просвіти(FEE)- блакитний прапор.
a beach that has a prestige reward of Federation of the ecological inlightening(FEE)- blue flag is well equipped.

Компанія отримала престижну нагороду серед провідних партнерів Microsoft на глобальній арені за чудові досягнення в сфері інновацій
The company was awarded the prestigious award among the leading Microsoft partners in the global arena, for its outstanding achievements in the field of innovation

сьогодні в Осло кажучи, що всі три жінки розділять престижну нагороду за їхню«ненасильницьку боротьбу за безпеку жінок
saying thethree women will split the coveted award for“their nonviolent struggle for the safety of women

BIFCA пропонує чудову можливість отримати престижну британську ступінь,
BIFCA offers a superb opportunity to gain a prestigious British degree,

Цього року престижну нагороду отримав генеральний директор ТОВ«Авенстон»
This year the prestigious award was granted to Mr. Dmytro Lukomskyi,

Студенти Vatel у Руанді закінчать престижну міжнародно визнану ступінь, що надає їм широкий спектр захоплюючих кар'єрних можливостей у міжнародній індустрії гостинності в Африці, Азії, Америці та Європі.
Students of Vatel in Rwanda will graduate with a prestigious internationally recognized degree providing them with a wide array of exciting career opportunities in the international hospitality industry across Africa, Asia, America, and Europe.

також є першою жінкою, яка здобула престижну премію Абеля,
also the first woman to win the prestigious Abel Prize that,

хтось із його колег по СНД не був рекомендований RGS за престижну Полярну медаль.
any of his SNAE colleagues were recommended by the RGS for the prestigious Polar Medal.

творчу і престижну професію, за допомогою якої реально можна змінювати мир,
creative and prestigious professions, through which really can change the world,

з-за своїх переконань про можливості знайти більш престижну і кращу роботу люди залишаються безробітними на поточний момент.
because of their beliefs about the possibility of finding a more prestigious and better job, people remain unemployed at the moment.

приніс автору престижну Національну книжкову премію.
brought the author the prestigious National Book Award.

DOI одним з журналів, що входять в Scopus, Web of Science або будь-яку іншу престижну бібліографічну базу,
Web of Science or any other prestigious bibliographic database,

також отримати цю престижну премію за короткометражну анімацію«Зайчик».
also to receive this prestigious award for short animation“Bunny.”.

включило генерального директора ДП КС Юрія Прохорова в шорт-лист номінантів на престижну міжнародну премію«Керівник року в супутникової галузі».
included the Director General of RSCC Yuri Prokhorov, the short-list of nominees for the prestigious international award"Manager of the Year in the satellite industry".