ПРЕСТИЖНУ РОБОТУ - переклад на Англійською

• prestigious job
• prestigious work

Приклади вживання Престижну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

впевнені в собі і шукаєте престижну роботу з гідною заробітною платою.
if you believe in yourself and look for a prestigious job with a decent salary.

Мешканки Нью-Йорка працюють на престижній роботі- вони просувають модний жіночий журнал.
New Yorker working for a prestigious job- they promote women's fashion magazine.

Як рішення піти з престижної роботи і заснувати стартап ізгаділі мені життя.
How to withdraw from a prestigious job and start a startup messed my life.

Відкривають перспективу отримання престижної роботи в будь-якій країні світу;
Offer the challenge to get prestigious work opportunities at any country of the world;

Ідеальне резюме- повернути шлях до успіху при пошуку престижної роботи.
Perfect resume- return the path to success when searching for a prestigious job.

Американський диплом- гарантія отримання високооплачуваної та престижної роботи.
American diplome- guarantee to receive well-paid and prestigious job.

Отримання престижної роботи;
Work at a prestigious job;

Н: Як Ви думаєте, престижна робота вчителя по Скайп?
H: Do you think that prestigious whether the work of the teacher on Skype?

які до цього часу працювали на престижних роботах.
which had worked for prestigious jobs.

дві доньки, престижна робота- він адвокат на Манхеттені,
two daughters, a prestigious job as a Manhattan lawyer,

Контроль і оборона кордонів нашої країни- відповідальна і престижна робота, яку щодня виконує Державна прикордонна служба України.
The control and defense of the borders of our country is a responsible and prestigious work, which is carried out daily by the State Border Guard Service of Ukraine.

Хто з нас не мріє про успішну кар'єру, добре оплачуваної та престижної роботи?
Which one of us would not dream of a prestigious job, with excellent pay and promising career prospects?

Отримання престижної роботи одразу ж після закінчення навчання
Allows to get prestige work at once after completion of studies

дорогий одяг, престижна робота і зв'язку.
expensive clothes, prestigious work and connections.

працювати на престижній роботі і отримувати гідні доходи?
to work at prestigious work and to receive decent income?

Для корейського масової свідомості, на відміну від, наприклад, американського, поняття«високооплачувана робота» і«престижна робота»- не синоніми.
Unlike the countries of the West, in Korea the concepts of“high-paying work” and“prestigious work” are not always synonymous.

мала низку престижних робіт у індустрії кіно та телебачення.
had a string of high-profile jobs in the film and television industries.

Важливо пам'ятати і те, що успішне закінчення університету не може гарантувати вам миттєве отримання престижної роботи і блискавичний злет кар'єрними сходами.
It is important to remember that the successful completion of the university cannot guarantee you instant receipt of prestigious work and meteoric rise up the career ladder.

На сьогоднішній день ця професія входить в десятку найбільш перспективних і престижних робіт!
To date, this profession is among the ten most promising and prestigious jobs!

Для отримання престижної роботи за фахом і гідної зарплати,
To receive a prestigious job in the specialtyand a decent salary,