ВПЛИВОВИМ - переклад на Англійською

• influential
• powerful
• influencer
• impactful

Приклади вживання Впливовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґюлен є впливовим ісламським священнослужителем, який з 1999 року перебуває у вигнанні в Пенсильванії(США).
Gulen is an influential Islamic cleric who has been in exile in Pennsylvania since 1999.

Юн був впливовим конфуціанським вченим і майбутнім прибічником Мьочхона
Yun was an influential Confucian scholar and a future supporter

Виявлено, що впливовим фактором зниження кадрової безпеки виступає неефективність системи управління персоналом організації.
It reveals that an important factor of deterioration of personnel security is non-efficiency of the system of managing personnel in an organisation.

Щорічна премія The Lawyer European Awards заснована впливовим англійським спеціалізованим видавництвом The Lawyer і є однією з найбільш престижних у міжнародному юридичному співтоваристві.
The annual award The Lawyer European Awards was established by an authoritative English specialized publishing house The Lawyer and is one of the most prestigious in the international legal community.

Дійсно, персонаж міг бути впливовим євангелістом шпинату в 1930-х,
Indeed, the character would be a major evangelist for spinach in the 1930s,

він був впливовим неоліберальним економічним експертом
he was an influential neoliberal economic expert

William F. Buckley, Jr.), є впливовим консервативним журналом,
is an influential conservative magazine,

1987) був впливовим американським психологом
was an influential American psychologist

Та й Катар в той час не був таким впливовим державою в арабському світі, як сьогодні.
The state of Qatar at that time was not as influential in the Arab world as it is today.

Метод муміфікації показує, що залишки могли належати впливовим людям, котрі обіймали престижні посади.
The mummification method showed that the remains were of important people holding prestigious positions.

вони стали впливовим суб'єктом міжнародних відносин.
they become an influent subject of international relations.

Веб-дизайн ще занадто молодий, щоб бути таким«впливовим», як модний дизайн або дизайн інтер'єру.
Web design is still too young to be as influential as fashion or interior design.

Лавра- це почесне звання, яке присуджується лише великим та впливовим монастирям.
The Lavra is an honorary title, which was given only to large and significant monasteries.

Рік Рубін колись був названий MTV“найбільш впливовим продюсером останніх двадцяти років”.
Rick Rubin has been called“the most important producer of the last 20 years” by MTV.

Рік Рубін колись був названий MTV“найбільш впливовим продюсером останніх двадцяти років”.
The record was produced by Rick Rubin, who MTV called in 2004,"the most important producer of the last 20 years.".

музикантом, професійним спортсменом або впливовим керівником?
professional athlete, or high-powered executive to be rich?

Рік Рубін колись був названий MTV“найбільш впливовим продюсером останніх двадцяти років”.
Rubin is the one who MTV calls the most important producer of the last 20 years.

який проводиться щорічно впливовим нью-йоркським журналом Global Finance, в 2017 році
conducted annually by the influential New York magazine Global Finance,

незалежна Куба стала впливовим членом міжнародного співтовариства
his colleagues became an influential member of the international community

Цей клієнт був таким впливовим, що міг поширити цю недоторканність на свого менеджера приватних капіталів- її керівника,
The client was so powerful that he was able to extend this immunity from the law to this wealth manager