ВПЛИВОВИМ ЧЛЕНОМ - переклад на Англійською

• influential member

Приклади вживання Впливовим членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

подільність товару»,- пояснює Джим Роулз, впливовий член спільноти препперів, автор блогу SurvivalBlog.
easily divisible,” explains Jim Rawles, an influential member of the community, founder of SurvivalBlog.

Згідно з доповіддю французької розвідки,«тільки Башар Асад і кілька впливових членів його оточення мали право віддавати наказ про застосування хімічної зброї».
With regards to command responsibility, French intelligence agrees with the U.S. assessment, concluding that“only Bashar al-Assad and a few of the most influential members of his inner circle are authorized to give the order to use chemical weapons.”.

Відзначається, що незважаючи на згоду впливових членів Північноатлантичного альянсу, в Брюсселі так і не підтвердили дату засідання комісії,
It is noted that despite the consent of the influential members of the Alliance in Brussels has not confirmed the date of the meeting of the Commission,

які вважаються впливовими членами злочинних груп
believed to be influential members of criminal groups,

в якій були замішані члени Робочої партії Ділми Русеф, а також високопоставлені функціонери і впливові члени інших партій, зіграло вирішальну роль у підриві довіри до уряду.
in which members of Ms Rousseff's Workers' Party as well as business executives and influential members of other parties have been implicated, have played a crucial role in undermining the government's credibility.

Практично кожен мормон, що знаходився в Конгресі, а також впливові члени Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів з округу Вашингтон, пильно розглядали перше
Nearly every Mormon in Congress as well as high-profile members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints from the Washington region pored over the first

Вона є могутнім та впливовим членом телевізійної спільноти.
She was a prominent and influential member of London society.

Саудівська Аравія є найбільшим і найбільш впливовим членом групи.
Saudi Arabia is OPEC's largest and most influential member.

Феррі залишився впливовим членом помірної республіканської партії
Ferry remained an influential member of the moderate republican party,

Завдяки своїй міцності й давньому авторитету Бундесбанк є найбільш впливовим членом ЄСЦБ.
Because of its resilience and former size, the Bundesbank is one of the most influential members of the ESCB.

Завдяки своїй міцності й давньому авторитету Бундесбанк є найбільш впливовим членом ЄСЦБ.
Due to its strength and former size, the Bundesbank is the most influential member of the ESCB.

незалежна Куба" стала"впливовим членом міжнародного товариства"
independent Cuba” that“became an influential member of the international community

незалежна Куба» стала«впливовим членом міжнародного товариства»
independent Cuba" that"became an influential member of the worldwide community

Впливовий член королівської родини Саудівської Аравії заявив, що угода щодо ядерної програми Ірану може спонукати інші країни регіону почати вироблення ядерного палива.
A senior member of the Saudi royal family has warned that a deal on Iran's nuclear programme could prompt other regional states to develop atomic fuel.

Впливовий член королівської родини Саудівської Аравії заявив, що угода щодо ядерної програми Ірану може спонукати інші країни регіону почати вироблення ядерного палива.
A senior member of the Saudi royal family has warned that a deal on Iran's nuclear program could prompt other regional states to develop atomic fuel.

Впливовий член парламенту«Донецької Народна Республіка» Олександр Ходаковський у своєму інтерв'ю російській газеті сказав, що 70% бюджету“республіки” формується із“фінансової допомоги” Росії.
The influential“Donetsk People's Republic Member of Parliament” Alexander Khodakovsky said in an interview with a Russian newspaper that 70 percent of the“Republic's” budget stems from Russia's“financial aid”.

Найбільш впливових членів уряду близько 20.
The most important ministers in the government(about 20 members).

Вчителі є впливовими членами спільноти, що робить різницю молодих людей
Teachers are influential community members, making a difference to young people

Тільки Башар аль-Асад та деякі з найбільш впливових членів його клану мають повноваження давати накази щодо застосування хімічної зброї.
Bashar al Assad and certain influential members of his clan are the only ones permitted to give the order for the use of chemical weapons.

Йому вдалося заручитися дружбою багатьох впливових членів сирійської громади за кордоном, перш ніж він відправився в Дамаск 1962 року з рекомендаційними листами.
He succeeded in gaining the friendship of many influential members of Syria's community abroad before traveling to Damascus in early 1962 carrying their invaluable letters of introduction.