НАЙВПЛИВОВІШИМ - переклад на Англійською

• most influential
• most powerful
• most important

Приклади вживання Найвпливовішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер запитайте себе: що було найвпливовішим відкриттям, винаходом
Now ask yourself:"What was the most influential discovery, invention

а не за те, що він був найвпливовішим, чи знав якісь страшні секрети.
not because he was the most influential or was privy to some terrible secrets.

злочинець спирається на логіку, але всі його аргументи справедливі тільки коли він є найпотужнішим і найвпливовішим злочинцем.
all his arguments are true only when he is the most powerful and influential criminal.

мабуть найголовнішим і найвпливовішим для подальшого життя молоді району.
perhaps the most important and influential for the subsequent life of mankind.

Меркель визнають найвпливовішим політиком Європи.
Merkel is recognized as the most influential politician in Europe.

вже в 26 одягла на голову корону- і стала найвпливовішим монархом і живим символом Великої Британії.
already at 26 she put a crown on her head- and became the most influential monarch and living symbol of Great Britain.

він навіть зустрічався з«Семеном Могилевичем, найвпливовішим хрещеним батьком російської мафії».
he even met with Semion Mogilevich, the most powerful godfather of the Russian mafia.

який надовго став у його житті другом і найвпливовішим покровителем.
who was to become his life-long friend and most influential patron.

вплив Піфагора на Платона та інших був настільки великим, що його слід вважати найвпливовішим філософом усіх часів.
others was so great that he should be considered the most influential philosopher of all time.

вплив Піфагора на Платона та інших був настільки великим, що його слід вважати найвпливовішим філософом усіх часів.
others was so great that he should be considered the most influential of all Western philosophers.

геть не значима подія- ПАРЄ є далеко не найвпливовішим органом у Європі,
insignificant event- PACE is by far not the most influential body European body,

за створення цього великого шедевра він був названий найвпливовішим художником у той час.
he was named the number one artist influence at the time.

У 1998 році Privacy International прийняла рішення про початок міжнародного гунгу під назвою Big Brother Awards, що надається найвпливовішим і постійним загарбникам, а також людям і організаціям, які відрізняються відмінностями в захисті конфіденційності.
In 1998, Privacy International took the decision to start an international gong called the Big Brother Awards to be given to the most influential and persistent privacy invaders, as well as to people and organisations who have excelled in defending privacy.

Церква Грузії й нині є найвпливовішим інститутом, такою собі державою в державі, яка зберегла
the Church of Georgia is today the most influential institution, such a state in a state that has retained

де її найвпливовішим викладачем був Людвіг фон Гертерих,
where her most influential teacher was Ludwig von Herterich,

як такий став найвпливовішим з початку нашої цивілізації.
it has been as such most influential since the beginning of our civilization.

поряд із релігійною вірою, найвпливовішим з усіх чинників, які перетворюють людей на те,
obedience, are the most powerful of the influences, except their religious belief,

Журнал Тайм додав Цукерберга як найвпливовішої людини в світі в 2008 році.
Time Magazine added Zuckerberg as one of The World's Most Influential People of 2008.

Найвпливовіші жінки у політиці.
The most powerful women in politics.

Forbes назвав найвпливовішу жінку року.
Forbes named the most influential woman of the year.