Приклади вживання Впливових людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створення маршруту виконала важливу функцію- об'єднання різних сіл і впливових людей.
its route has performed an important function- unifying of different villages and influential people.На його думку змістовні зміни рідко трапляються без сили впливових людей і в 2019 році екзистенціальна криза Землі знайшла її у Греті.
Meaningful change rarely happens without the galvanising force of influential individuals, and in 2019, the earth's existential crisis found one in Greta Thunberg.прізвища впливових людей, до яких можна звернутися за допомогою,
the names of influential people for further addressing for assistance,Та це не заважало йому приймати великі замовлення від впливових людей, які прагнули, щоб їх написав найкращий художник сучасності.
Yet this did not stop him securing major commissions from powerful individuals seeking the prestige of being painted by the best artist of the day.Рейтинг впливових людей річ набагато більш суб'єктивна,
Навіть впливових людей у світі спорту,
Even powerful men in the sports world,кожен раз він був врятований з волі деяких впливових людей Парижу.
was saved each time through У 2015 році обраний одним зі 100 найбільш впливових людей в ізраїльській технологічній екосистемі.
In 2015 Tal was elected to one of the 100 most influencers people in the Israeli technology ecosystem.Якщо ви працюєте в західному кабінеті- отримаєте підвищення по службі і допомогу впливових людей.
If you're in the west office- get a promotion and support of influential people.Знайомство може бути просто використаний як засіб введення в соціальне коло впливових людей.
The acquaintance may be merely used as a means суттєва підтримка впливових людей.
substantive support of influential people.одному з найбільш шанованих і впливових людей у місті.
one of the most respected and influential people in the city.Якщо ви хочете мати верховенство права, що застосовуватиметься до впливових людей у суспільстві, то це набагато складніше, бо таким чином ви фактично змушуєте цих людей відмовитись від влади.
If you want to have a rule of law that applies to powerful people in a society, that is much harder because one is basically forcing them to give up power.щоб достатньо впливових людей чітко розуміли організацію вільного суспільства
it was necessary that enough influential people clearly understand the organization of the free society,великих грошей, де зіткнулися інтереси двох впливових людей- безкомпромісного прокурора Чака Родса
big money becomes the center of the collision of two enormously influential personalities in the faces: a relentless prosecutor Chuck RhodesШироку популярність Квачков отримав в 2005 році після того, як йому висунули звинувачення в замаху на одного з найбільш впливових людей у російської влади 1990-2000-х,
Fame Kvachkov received in 2005 when he was charged in the assassination of one of the most influential people in the Russian government 1990-2000-ies,За останні 50 років багато розумних впливових людей- напевно, дехто з вас- намагалися знайти спосіб,
For the last 50 years, a lot of smart, well-resourced people-- some of you,її руки домагалися багато впливових людей, в тому числі Іван Грозний.
never married, although many influential people, including Ivan the Terrible, sought her hands.Всілякі збори впливових людей світу, що ставлять собі за мету впливати на національну політику
All sorts Більше того, якщо багато впливових людей Росії почнуть йти з керівних посад у своїх компаніях,
Moreover, if many of Russia's wealthiest influencers begin stepping out of leadership roles in their firms,
