НАЙВПЛИВОВІШИХ - переклад на Англійською

• most influential
• most powerful
• most important

Приклади вживання Найвпливовіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також одну з найвпливовіших у всьому світі".
and one of the top worldwide.”.

В своїх творах Нокс синтезував погляди на природу трьох найвпливовіших натуралістів того часу.
In his writings Knox synthesised a perspective on nature from three of the most influential natural historians of his time.

Піно стає особистим водієм генерала Ганса Лаєрса- одного з найзагадковіших і найвпливовіших командирів Третього рейху.
personal driver for General Hans Leyers, one of the Third Reich's most mysterious and powerful commanders.

Росію навряд чи можна зарахувати до найсильніших і найвпливовіших країн.
Russia hardly qualifies for the club of the most powerful and important states.

Судовий форум є одним із наймасштабніших та найвпливовіших заходів року на юридичному ринку країни.
Judicial Forum is one of the largest and influent events of the year on the Ukrainian legal market.

Чарльз Діккенс, 1812- 1870, є одним з найвідоміших і найвпливовіших англійських письменників 19th століття.
Charles Dickens, 1812- 1870, is one of the most famous and influential English writers of the 19th Century.

В своїх творах Нокс синтезував погляди на природу трьох найвпливовіших натуралістів того часу.
In his writings Knox synthesized a perspective on nature from three of the most influential natural historians of his time.

За два роки активної роботи майбутній президент РФ став одним з найвпливовіших осіб в Кремлі, завдяки чому знову змінив свою посаду
For two years of active work the future president of the Russian Federation became one of the most influential person in the Kremlin,

Не кажучи про те, що Австрія є одним із найвпливовіших гравців на світовому ринку озброєнь і брала участь у
Not to mention that Austria is one of the most influential players on the world arms market

Вірш ілюструє три різні підходи найвпливовіших редакторів в науковій фантастиці на той час(Джона Кемпбелла з Astounding, Горація Голда з Galaxy Science Fiction
This poem intends to illustrate the three different approaches of the most important editors in science fiction at the time(John W. Campbell of Astounding,

Міжнародний Зелений Хрест- одна з найвпливовіших екологічних організацій світу, заснована в 1993 році за
Green Cross International is one of the most influential environmental organizations world wide.

протягом 1980-х і 1990-х, одним із найвпливовіших відділень у китайських збройних силах було Друге відділення Департаменту генерального Штабу,
one of the most powerful branches in the Chinese military was the Second Department under the General Staff Department,

років тому одна з найвпливовіших газет світу«New York Times»
one of the most influential newspapers in the world«New York Times»

Свідчення про визнання угоди з Палоччі, колись одним з найвпливовіших політиків Бразилії, могло розширити сферу розслідування, яке в даний час зосереджено на будівельних та інженерних фірмах,
Plea bargain testimony from Palocci, once one of Brazil's most powerful politicians, could also widen the scope of the corruption probe currently focused on engineering firms,

Успіх компанії«Делойт» частково зумовлений нашими партнерськими відносинами з низкою найвпливовіших та інноваційних компаній у світі, які допомагають нашим клієнтам вирішувати найскладніші проблеми,
Deloitte's success is driven, in part, by our alliance relationships with many of the world's most powerful and innovative companies that help our clients solve their most complex problems,

Один із найвпливовіших журналів про енергетику,
One of the most influential magazines about energy,

Сілва був частиною керівництва«Червоної команди», однієї з найвпливовіших злочинних груп у Бразилії, яка контролювала незаконний обіг наркотиків у значній частині Ріо-де-Жанейро.
the leadership of the Red Command, one of the most powerful criminal groups in Brazil that controlled drug trafficking in a large part of Rio.

який збере цього року найвпливовіших американських і світових політиків
which will bring this year the most influential American and world politicians

Серед високопосадовців Кастро, одним із найвпливовіших є Ернесто"Че" Гевара.
Among Fidel Castro's top lieutenants, one of the most powerful is Major Ernesto"Che" Guevara,

Володар нагород Американської кіноакадемії актор Кевін Спейсі грає роль Джонатана Айронса- одного з найвпливовіших людей в світі,
Winner of the Academy Award-winning actor Kevin Spacey plays the role of Jonathan Irons- one of the most influential people in the world,