АВТОРКА - переклад на Англійською

• author
• writer

Приклади вживання Авторка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторка численних робіт про п'ятидесятництво та«множинні сучасності» в латиноамериканському контексті.
She is an author of numerous works on Pentecostalism and“multiple modernities” in the Latin American context.

Авторка металевої скульптури«Серце»
She is the author of the metal sculpture«Heart»

Авторка збірки віршів
Is the author of book of poems

Авторка Сара Торнтон відома за бестселером«Сім днів у світі мистецтва».
Dr Thornton is the author of the book,“Seven Days in the Art World”.

Мисткиня- авторка майже півтора десятка персональних експозицій в Україні
The artist is the author of almost a dozen personal exhibitions in Ukraine

Вона авторка збірок віршів«Паралельні горобці»(номінована на премію за кращу книгу віршів у 2014 році Парижського Фестивалю книги)
She is author of the poetry collections Parallel Sparrows(honorable mention for Best Poetry Book in the 2014 Paris Book Festival)

Авторка зазначила:“Для мене ніколи не було дивним те, що блискучий і хоробрий чоловік може любити інших чоловіків.
Rowling says,"It has certainly never been news to me that a brave and brilliant man could love other men.

З 2011 р. почала читати публічні лекції, авторка п'яти повних і десяти міні-курсів з історії світового мистецтва.
Since 2011 she started to deliver public lectures, has been an author of five full and ten mini-courses on the history of art.

Першою робочою назвою серіалу авторка Наталка Ворожбит запропонувала спочатку«Кайдашева сім'я ХХІ століття».
The first title of the series, as proposed by the creator Nataliia Vorozhbyt, was“Kaidash's Family of the XXI century”.

Авторка декількох романів та видавець журналу«OTHER magazine»,
She has written several novels and is the publisher of other magazine,

Увійшла в історію насамперед як авторка серії дитячих книжок про кролика Петрика
She figures in history preeminently as an author of a children book series about Peter Rabbit

ДЖЕЙН ОСТІН- авторка романів«Розум і почуття»,«Менсфілд-Парк»,«Емма»
Jane Austen is the author of Sense and Sensibility,

Для написання есею авторка спілкувалася з різними турецькими вченими,
For her essay she communicated with various Turkish scholars,

Авторка світового бестселеру«Дім, у якому…». Входить до топ-10 опозиційних російськомовних письменників.
She is the author of the world bestseller“The House in which…” He is among the top 10 opposition Russian-speaking writers.

Авторка книг«Історія повсякденного життя в ранньомодерній Європі»,«Історія з відьмами.
She is the author of books History of Everyday Life in Early Modern Europe, and History of Witches.

На цих виборах, вважає авторка роману«Музей покинутих секретів»,
In this election, according to the author of the novel“Museum of abandoned secrets”,

Авторка розповідає, згідно законам абстрактного живопису- вона творить,
The artist says that, according to the laws of abstract painting, she creates under

Усе це дбайливо дібрала авторка цієї повісті- письменниця
All of these were carefully gathered by the author of this novel- the writer

Однак авторка не говорить чітко про існування і вплив цих зв'язків у часи першого застосування шокової доктрини- під час піночетівського перевороту
However, she does not present these connections clearly as acting during the first practical implementation of shock doctrine: Pinochet's coup

Авторка понад 70 творів, багато з яких записано на 12 компакт-дисках та на радіо різних країн світу.
Carmella Tsepkolenko is an author of more than 70 compositions, many of which are recorded on 12 CDs and radio of various countries.