ROWLING - переклад на Українською

• роулінг
• ролінґ
• роулінґ
• ролінг

Приклади вживання Rowling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rowling said that Dumbledore speaks for her,
Ролінґ стверджує, що, якщо їй треба повідомити про щось читачам,

Rowling revealed in a 2007 interview that she had originally planned to kill off Arthur Weasley in this book, but ultimately could not bear to do it.
В інтерв'ю 2007 року Роулінґ зізналася, що початково планувала«вбити» Артура Візлі, втім не змогла на це піти.

In 2003, Rowling wrote and published the fifth part of the sensational saga“Harry Potter
У 2003 році Роулінг пише, видає п'яту частину нашумілої саги-«Гаррі Поттер

Rowling said that Professor Dumbledore speaks for her,
Ролінґ стверджує, що, якщо їй треба повідомити про щось читачам,

Rowling has promised to write a total of seven books, one for each year that Harry spends at Hogwarts School.
Роулінґ обіцяла написати сім книг про Поттера-- по одній на рік, що він провів у школі Гоґворт.

Rowling was rejected by twelve different publishers before one picked up"Harry Potter.".
Ролінґ відмовили 12 різних видань, доки одне не погодилося на"Гаррі Поттера".

Rowling herself, as noted, is an ardent opponent
Сама Роулінг, як наголошується, є затятою противницею будь-яких видів дискримінації

Rowling finished her card by writing,'From the prequel I am not working on--but that was fun!'"!
Роулінґ завершує оповідь словами:"З передісторії, над якою я не працюю,- але це було приємно!

However, Rowling mentioned Dumbledore regrets"that he has always had to be the one who knew, and who had the burden of knowing.
Однак Ролінґ згадувала, що Дамблдор- людина,«що завжди повинна бути тим, хто знає, і він відчуває тягар знань.

which was invented by Rowling in the original trilogy.
яка була придумана Роулінг в оригінальній трилогії.

K. Rowling finished writing Harry Potter
Ролінґ закінчила написання„Гаррі Поттера

J.K. Rowling.
Джоан Роулінґ.

In October 2010, leading magazine editors named Rowling“Most Influential Woman in Britain”.
У жовтні 2010 року редактори провідних журналів назвали Ролінґ«Найвпливовішою жінкою в Британії».

Rowling of the world, there are countless others closely following their writing,
Роулінга існує незліченна кількість людей, які уважно стежать за їх написанням,

Joanne Kate Rowling was born on July 31,
Народилася Джоанна Кейт Роулінг 31 липня 1965 року у звичайній родині,

Rowling is the novelist whose science fiction fantasy HP series originally intended for young readers has crossed generational boundaries and has many adult fans.
Роулінг романіст якої наукова фантастика Серія HP фантазії, спочатку призначений для юних читачів перетнула поколіннями кордонів і багато шанувальників дорослий.

Rowling says,"It has certainly never been news to me that a brave and brilliant man could love other men.
Авторка зазначила:“Для мене ніколи не було дивним те, що блискучий і хоробрий чоловік може любити інших чоловіків.

Joanne Kate Rowling was born on July 31,
Народилася Джоанна Кейт Роулінг 31 липня 1965 року в звичайній родині,

Rowling has stated she created the word"Muggle" from"mug",
Джоан Роулінг стверджує, що придумала термін«маґл» на основі англійського слова«mug»,

illustrations from J.K. Rowling.
ілюстрації від Ж. К. Роулінг.