ROWLING in Russian translation

• роулинг
• роулинга

Examples of using Rowling in English and their translations into Russian

To take the top spot it surpassed the book of Joanne Rowling"Harry Potter
Для того чтобы занять первое место, устройству пришлось посоревноваться с книгой Джоан Роулинг" Гарри Поттер

She elected to use J. K. Rowling(Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name.
Писательница решила использовать имя Джоан Кэтлин Роулинг( англ. Joanne Kathleen Rowling), используя имя своей бабушки как второе имя, поскольку у самой Роулинг второго имени нет.

Hagrid was among the characters that Rowling says she created on"the very first day.
Робби Колтрейн Хагрид был одним из персонажей, про которых Джоан Роулинг сказала, что она придумала их« в самый первый день».

In 2001, Rowling published an edition of the"textbook" to be sold to raise money for the British charity Comic Relief.
В 2001 году Джоан Роулинг опубликовала издание учебника для того, чтобы отправить деньги от его продажи в британский благотворительный фонд" Разрядка смехом.

The November election was a major defeat for the Labour Party, and Rowling was unable to retain the premiership.
Выборы принесли партии масштабное поражение и ЛДПЯ не удалось сохранить контроль над палатой.

Fans of the books Rowling waiting abbey 13th century,
Поклонников книг Ролинг ждет аббатство 13 века,

Rowling stated that after his death, Voldemort is forced to exist in the stunted
По словам Роулинг, после смерти Волан- де- Морт продолжит свое существование в форме чахлого младенца,

In one episode of the second series of Tracey Ullman's State of the Union, Tracey Ullman parodies Rowling as bossy and very keen on keeping her creations copyrighted, believing a hobo is impersonating Hagrid.
В первом эпизоде второго сезона сериала Tracey Ullman' s State of the Union комедийная актриса Трейси Ульман спародировала Джоан Роулинг как властную и очень заинтересованную в защите ее персонажей авторским правом и считающую, что встреченный ей хобо является олицетворением Хагрида.

won the Smarties Prize, making Rowling the first person to win the award three times running.
который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд.

Oh my Rowling.
Оу, святая Роулинг!

You know what J.K. Rowling said?
Знаешь, что сказала Дж. К. Роулинг?

Rowling retired from parliament at the same election.
В том же году Роулинг покинул парламент.

Rowling has said that Hogwarts is"a multifaith school.
Согласно интервью Роулинг, школа является мультиконфессиональной multifaith.

Seven years after graduating from university, Rowling saw herself as a failure.
Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя« самой большой неудачницей.

Their son, David Gordon Rowling Murray, was born on 24 March 2003.
Марта 2003 года у них родился сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей.

Rowling was praised for her imagination by USA Today writer Deirdre Donahue.
Писательница USA Today Дейрдре Донахью похвалила Роулинг за ее фантазию.

During this period, Rowling was diagnosed with clinical depression
В этот период Роулинг заболела клинической депрессией,

Rowling was named Author of the Year in the 2000 British Book Awards.
Роулинг получила премию British Book Awards как автор года.

September- Bill Rowling replaces acting Hugh Watt as Prime Minister of New Zealand.
Сентября- новым премьер-министром Новой Зеландии стал Билл Роулинг.

In response, a tweeter called Jude Callegari said that the author was Rowling.
Она получила ответ от некой Джуд Каллегари, написавшей, что автором является Роулинг.