ROWLING in English translation

• rowling

Examples of using Rowling in Vietnamese and their translations into English

Tờ Washington Post cho rằng dấu ấn của Rowling vẫn còn đó trong mỗi trang viết.
Of course, that Rowling's signature moves are still there on every page.

Từ này đã thực sự thoát khỏi ranh giới thế giới tưởng tượng của Rowling và bây giờ được liệt kê trong từ điển tiếng Anh Oxford.
This word has actually escaped the confines of Rowling's fantasy universe and is now listed in the Oxford English Dictionary.

giới thực của chúng ta như thế nào bất bình đẳng giới được nhân đôi trong thế giới ma thuật của Rowling.
it is interesting to see how our real world gender inequalities are mirrored in Rowling's world of magic.”.

Được tự do khám phá một miền đất mới là món quà mà thành công của Harry Potter đã mang lại cho tôi”, Rowling nói.
The freedom to explore new territory is a gift that Harry's success has brought me,” J.K. Rowling said.

Danh tiếng rộng khắp của bộ truyện và giá cả ở thị trường đã khiến Rowling, các nhà xuất bản và hãng dựng phim Warner Bros.
The popularity and high market value of the series has led Rowling, her publishers, and film distributor Warner Bros.

Đó là một lựa chọn rất có ý nghĩa bởi cha mẹ Rowling đã gặp nhau ở đó.
It was a symbolic and heartwarming choice because Rowling's parents met there.

Đương nhiên, Rowling đã nói rõ rằng lời của Skeeter không đáng tin,
Of course, Rowling made it quite clear that Skeeter's words are not to be trusted,

Tác giả JK Rowling đã lên ý tưởng cho câu chuyện về một phù thủy trẻ
Author JK Rowling had the idea for the stories about a young wizard and his friends and teachers at a school for

Mặc dù không đóng góp kịch bản của 8 bộ phim đầu tiên, Rowling đã chấp bút tất cả các bộ phim Fantastic Beasts còn Yates đã đạo diễn mọi phần trong saga Wizarding World kể từ The Order of the Phoenix.
Though she didn't contribute to the screenplays of the first eight films, Rowling has penned all of the Fantastic Beasts movies while Yates has helmed every installment in the Wizarding World saga since The Order of the Phoenix.

Rowling để lại một ghi chú, viết trên bức thư phá sản của Hermes trong phòng khách sạn Balmoral ở Edinburgh, nói rằng:” JK Rowling viết cuốn Harry Potter
Rowling left a signed statement written on a marble bust of Hermes in her room at the Balmoral Hotel in Edinburgh saying;"JK Rowling finished writing Harry Potter

Các ghế gỗ trên đó tiểu thuyết gia người Anh sơn dòng chữ“ Tôi đã viết Harry Potter trong khi ngồi trên chiếc ghế này” đến từ một phòng ăn khi Rowling đang là một người mẹ đơn thân sống khó khăn tại Scotland.
The chair, on which the British novelist painted the words“I wrote Harry Potter while sitting on this chair,” came from a dining set that Rowling was given when she was a struggling single mother living in Scotland.

J K Rowling đến từ Anh, vào tháng Bảy.
J K Rowling from Britain, in July.

Về mặt kỹ thuật, Rowling không viết kịch bản; vinh dự đó đã được dành cho Jack Thorne, lối diễn vẫn dựa trên câu chuyện nguyên bản của Rowling, Thorne, và đạo diễn John Tiffany, nhưng vinh quang, tất nhiên lại thuộc về Rowling.
Technically, Rowling didn't write the script; that honor falls to Jack Thorne, with the play based on an original story by Rowling, Thorne, and director John Tiffany, but the glory, of course, belongs to Rowling.

Theo Rowling,“ Fleamont
According to Rowling, Fleamont and his wife, to see James marry a Muggle-born girl called Lily Evans, but not to meet their grandson, Harry.".">

Rowling vừa thông báo rằng cô ấy đang viết một cuốn sách mới dành cho trẻ em,
Book lovers will have noticed that JK Rowling has just released a new novel, and it is neither a children's book

Theo Rowling, một Horcrux phải được tạo ra một cách có chủ ý,
According to Rowling, a Horcrux must be intentionally created, and it's clear in the books that Voldemort

Theo Rowling,“ Fleamont và Euphemia sống đủ
Writing by J.K. Rowling:"The Potter Family" at Wizarding World:"Fleamont

Tiểu thuyết đã được so sánh với tác phẩm của Jane Austen- một trong những tác giả yêu thích của Rowling, Roald Dahl- người viết phần lớn truyện dành cho trẻ em trước khi Harry Potter xuất hiện, và nhà văn cổ người Hi Lạp Hómēros.
The writing has been compared to that of Jane Austen, one of Rowling's favourite authors, or Roald Dahl, whose works dominated children's stories before the appearance of Harry Potter, and of the Ancient Greek story-teller Homer.

Khi cố vấn pháp luật của JK Rowling là Kathleen MacDonald đặt câu hỏi về khả năng liệu 3.629 bảng mua mỹ phẩm ở Molton Brown có lý do chính đáng không, Murray khẳng định:" Khoản này không hợp lý khi dành cho văn phòng.
Asked by JK Rowling's solicitor, Kathleen MacDonald, if there was any reason for the £3,629 spend at Molton Brown, Dr Murray said:“Well not for the office, it doesn't make sense.

Theo Rowling,“ Fleamont và Euphemia sống đủ
Writing by J.K. Rowling:"The Potter Family" at Pottermore:"Fleamont