АВТОР ПРОПОНУЄ - переклад на Англійською

• author proposes
• author suggests
• author offers
• author invites

Приклади вживання Автор пропонує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У роботі визначено фактори підвищення ефективності управління інноваційним потенціалом будівельного комплексу регіону, які автор пропонує розглядати як сукупність стимулів сприятливої державної політики в інноваційній сфері.
The publication identifies the factors of improving the efficiency of management of the innovation potential of the region's construction complex, which the author proposes to consider as an aggregate of incentives for a favorable State policy in the innovation sphere.

Спираючись на спостереження впродовж понад п'ятдесяти років досліджень важливої підгрупи незвичайних станів свідомості, які мають назву“голотропні”, автор пропонує переглянути деякі основні засади сучасної психіатрії, психології і психотерапії.
Full Text Available Drawing on observations from more than fifty years of research into an important subgroup of non-ordinary states of consciousness that he calls holotropic, the author suggests a revision of some basic assumptions of modern psychiatry, psychology, and psychotherapy.

Важливість математики для освіченого єгиптянина випливає з вигаданого листа, складеного в Новому царстві, в якому автор пропонує наукове змагання між собою
The importance of mathematics to an educated Egyptian is suggested by a New Kingdom fictional letter in which the writer proposes a scholarly competition between himself

Спираючись на спостереження впродовж понад п'ятдесяти років досліджень важливої підгрупи незвичайних станів свідомості, які мають назву“голотропні”, автор пропонує переглянути деякі основні засади сучасної психіатрії,
Drawing on observations from more than fifty years of research into an important subgroup of non-ordinary states of consciousness that he calls“holotropic,” the presenter suggests a radical revision of some basic assumptions of modern psychiatry,

Автор пропонує важливу в контексті всієї книжки тезу взаємної зумовлености елітарного
The author proposes an important thesis in the context of the book of a mutual interdependence of both the elite

релігійні організації», то автор пропонує внести зміни до статті 3 Закону, запроваджуючи можливість законодавчої заборони окремих релігій,
religious organizations”, the author suggests amending Article 3 of the Law by making it possible to legislatively prohibit particular religions,

Автор пропонує перестати робити поділ між катами
The author proposes to stop dividing between executioners

Автори пропонують всій міжнародній спільноті приєднатися до звільнення Сенцова.
The authors suggest the entire international community joining the liberation of Sentsov.

Автори пропонують такі кроки.
The authors offer these steps.

Автори пропонували усьому міжнародному співтовариству долучитися до звільнення Сенцова.
The authors suggest the entire international community joining the liberation of Sentsov.

Автори пропонують поради для кожної стадії життєвого циклу.
The authors offer advice for each life-cycle stage.

Автори пропонували усьому міжнародному співтовариству долучитися до звільнення Сенцова.
The authors invited the entire international community to join in the release of Sentsov.

Різні автори пропонують певні формулювання та інтерпретації цих цілей.
Different authors have suggested definitions and descriptions of these streams.

Автори пропонують влаштовувати тут виставки,
The authors propose to organize this exhibition,

Автори пропонують відвідувачам придбати,
Authors offer visitors to buy,

Автори пропонують всій міжнародній спільноті приєднатися до звільнення Сенцова.
The authors invited the entire international community to join in the release of Sentsov.

нерозкриті моменти, автору пропонують доопрацювати матеріал самостійно
undisclosed moments in the text, an author is suggested to revise the material on his own

Автори пропонують можливі пояснення цього результату:
The authors offer possible explanations for this result:

Автори пропонують комплексний системний підхід до аналізу
The authors introduce the integrated system approach to analysis

Деякі автори пропонують для з'ясування причин її виникнення розробити нові наукові напрями, галузі, теорії.
To clarify the reasons for its appearance some authors offer to develop new scientific directions, branches, theories.