АВІАБАЗА - переклад на Англійською

• airbase
• air base

Приклади вживання Авіабаза Українська мовою та їх переклад на Англійською

військ у Кувейті та Іраку є авіабаза«Алі Аль-Салем»,
Iraq is the Ali Al Salem airbase, while the naval(more important)

на півночі- авіабаза в Канті(зовсім поруч зі столицею),
in the north- an air base in Kanti(very near the capital),

Великобританії та колишнього СРСР із забезпечення«човникових» польотів/перельотів важких американських бомбардувальників B-17«Flying Fortress» між українською Полтавою(авіабаза«Полтава-4») та британськими аеродромами під час Другої світової війни.
the former Soviet Union to support“shuttle” flights/ flights of heavy American bombers B-17,“Flying Fortress” between the Ukrainian Poltava(airbase“Poltava-4”) and British airfields during world war II.

Великобританії та колишнього СРСР із забезпечення«човникових» перельотів важких американських бомбардувальників B-17“Flying Fortress” між українською Полтавою(авіабаза«Полтава-4») та британськими аеродромами у ході Другої світової війни.
the former Soviet Union to support“shuttle” flights/ flights of heavy American bombers B-17,“Flying Fortress” between the Ukrainian Poltava(airbase“Poltava-4”) and British airfields during world war II.

Цю авіабазу також почали використовувати і російські бойові гелікоптери.
This air base was also started to be used by Russian combat helicopters.

Москва звинуватила США в атаках безпілотниками на свою авіабазу в Сирії.
Moscow has accused the United States of assaulting unmanned aerial vehicles in its air base in Syria.

Під час американської війни це місто служив масивної південно-в'єтнамської авіабазою, а так само тут знайшли притулок тисячі американських військових та біженців, які влаштувалися тут в пошуках роботи.
In the American War it served as a massive South Vietnamese airbase and played host to thousands of US troops as well as refugees searching for work.

Однак після нападу на авіабазу Т-4 Ізраїль зробив, щонайменше, дві атаки проти сирійських урядових сил у західній Сирії.
However, after the attack on the air base, T-4, Israel launched at least two attacks against Syrian government forces in Western Syria.

відвідав авіабазу Хмеймім поблизу Латакії в Сирії,
visited the Khmeymim airbase near Latakia in Syria,

Березня солдати покинули авіабазу.[1] Нестача коштів не дозволила ремонтувати базу, і льотні операції припинились у 2000 році.
On 16 March, soldiers abandoned the air base.[17] Lack of funds prevented the base from being repaired, and flying operations ceased in 2000.

Іракські парламентарі розкритикували візит Трампа на американську авіабазу Аль-Асад у грудні 2018 р.,
Iraqi parliamentarians criticized Trump's visit to the US al-Asad airbase in December 2018,

Лютого 1942 року на авіабазу Лос-Анджелеса надійшли сотні повідомлень про виявлене у повітрі НЛО.
February 24, 1942 at an air base of Los Angeles received hundreds of reports of sightings of UFOs in the air..

Винищувачі, які прибули на авіабазу 8 серпня, пробудуть там декілька тижнів в рамках навчань, що є частиною європейської ініціативи стримування.
Fighters arriving at the airbase on August 8 will be there for several weeks within the framework of the exercises, which are part of the European containment initiative.

На авіабазу в провінції Анбар було перекинуто кілька великих військових підрозділів США.
At an air base in Anbar province were thrown several large military units of the United States.

Телеканал пов'язує можливе оголошення про скорочення контингенту з недавнім візитом Трампа на військову авіабазу Баграм і відновленням переговорів з рухом Талібан.
The channel links the possible announcement of a contingent contraction with Trump's recent visit to the Bagram military airbase and the resumption of negotiations with the Taliban.

Згодом Наньнін став важливою авіабазою США, які підтримували китайські армійські підрозділи в Гуансі,
It subsequently became an important U.S. air base supporting the Chinese armies in Guangxi, but during 1944- 45

Усі літаки російської авіагрупи в Сирійськай Арабській Республіці після виконання бойових завдань повернулися на авіабазу"Хмеймім".
All the aircraft of the Russian aviation group in the Syrian Arab Republic have come back to the Hmeymim airbase after performing combat tasks.

острів став ще однією авіабазою для операцій проти Японії.
secured on April 21, and became another air base for operations against Japan.

винищувач Військово-повітряних сил F-16C, повідомляє телеканал ABC News з посиланням на авіабазу Люк.
Air Force F-16 C crashed, ABC News reported with reference to Luke airbase.

Квітня опір було придушено, і острів став ще однією авіабазою для операцій проти Японії.
There was heavy fighting before Ie Shima was declared secured on 21 April and became another air base for operations against Japan.