АВІАКВИТКА - переклад на Англійською

• ticket
• tickets

Приклади вживання Авіаквитка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com знизити ціну авіаквитка в середньому за 10% порівняно, якщо Ви не використовуєте один з цих купонів нижче.
Com discount code you reduce the price of airfare on average by 10% compared If you do not use one of these coupon codes below.

Якщо вартість придбаного авіаквитка не включає податків та мита,
If the value of the ticket does not include taxes

Залежно від ваших відповідей на імміграційного офіцера, вашого авіаквитка і ваших коштів, вам буде дозволено залишатися до 6 місяців.
Depending on your answers to the immigration officer, your flight ticket and your funds, you will be allowed to stay up to 6 months.

часткової вартості авіаквитка(ів) до пункту призначення при дотриманні наступних умов.
partial price of the flight ticket(s) to Your destination, subject to meeting the following conditions.

Про перевезення тварини на борту літака пасажиру необхідно повідомити під час придбання авіаквитка.
On the transport of animals on board passenger aircraft must be reported at the time of purchase of the ticket.

залежить від маршруту польоту, класу обслуговування і повідомляється пасажирові під час придбання авіаквитка(вказана у ньому).
it is reported to passenger, when purchasing the air ticket(the limit is shown also in the ticket)..

зміни в квитки можливі при оплаті штрафу($ 40), повернення авіаквитка забороняється.
possible with payment of a fine($ 40), refund of the air ticket is not allowed.

введіть прізвище та номер авіаквитка та зробіть свій вибір із різноманіття наданих страв.
enter the name and number of the ticket and make your choice with the variety of food provided.

буде перевезена повітряним судном на підставі авіаквитка.
to be carried in an aircraft on the basis of a flight ticket with the consent of the carrier.

багажна квитанція(маршрутна квитанція)- це електронна форма авіаквитка, пропонована замість традиційного паперового бланка.
baggage receipt are electronic forms of an air ticket, offered instead of a traditional paper ticket..

e-ticket- це електронна форма авіаквитка, пропонована замість звичайного квиткового бланка.
is an electronic form of a ticket, offered instead of a traditional paper form.

під час купівлі авіаквитка).
when buying a flight ticket).

Пам'ятайте, що багато найдешевші тарифи з обмеженнями передбачають повернення або заміну авіаквитка тільки зі штрафами(тобто повернуть не повну суму).
Remember that many of the cheapest fares with restrictions provide for the return or replacement of the ticket with fines only(i.e., does not return the full amount).

повернення квитків будуть запропоновані Клієнту тільки на перельоти, виписані в рамках одного авіаквитка і для кожного Пасажира окремо;
ticket refund will be offered to the Passenger only for the flights issued in one flight ticket and for each Passenger separately;

грошовий переказ, покупку авіаквитка). Візуально сайти схожі на легітимні сервіси.
purchase of airline tickets.) The fake sites are designed resemble legal sites.

також відповідні знижки буде негайно застосувати на ціну авіаквитка Ви не шукали.
the related discount will apply immediately at the price of the flight ticket you are looking for.

Під час покупки авіаквитка Вас повинні проінформувати про податки та збори, не включені в тариф,
At the time of Ticket purchase, the Passenger will be informed about the taxes,

на витраті часу для покупки авіаквитка- це одна з вимог, які висувають пасажири у виборі авіакомпанії або агентств.
the time spent buying a ticket is one of the requirements put forward by passengers in the choice of airline or agencies.

Два авіаквитка-винагороди для одного переможця
Two award tickets for one winner

За умови покупки авіаквитка на сайті- послуга доступна для бронювання з моменту придбання авіаквитка, але не пізніше ніж за 7 годин(з аеропорту Бориспіль)/24 години(з інших аеропортів) до вильоту рейсу.
If you purchase a ticket on our website, additional service will be available for online booking starting from the date of ticket purchase but not later than 7 hours(departing from Ukraine)/ 24 hours(departing from other airports) before flight departure.