Приклади вживання Авіакомпаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологія«Domodedovo Air Rail Service- інтермодальні перевезення» дає можливість авіакомпаніям значно збільшити свою конкурентоспроможність, а пасажирам- дістатися за мінімальне
Technology«Domodedovo Air Rail Service- intermodal transport" allows airlines to significantly increase their competitiveness,Вказівки щодо додаткових послуг" або"Інші відомості про службу"(OSI)- дані, що надсилаються конкретній авіакомпанії або всім авіакомпаніям, які бронюють, що дозволяє їм краще надавати послугу.
Optional Services Instruction" or"Other Service Information"(OSI)- information sent to a specific які в минулому році принесли американським авіакомпаніям, готелям і туристичним операторам 32 мільярди доларів,
which last year brought American airlines, hotels and tourist operators $32 billion,заброньованих послуг- транспортним компаніям, авіакомпаніям і т. д.
namely to transport companies, airlines, etc.Як правило, ви отримаєте кращу вартість авіаквитків, якщо придбаєте оптом, але тільки якщо вони належать одній авіакомпанії або авіакомпаніям в одному альянсі(наприклад, Star Alliance).
As a general rule, you will get better value on your flight tickets if you buy more at the same time, but only if they are with the same airline, or заборонивши авіакомпаніям країни запускати нові рейси в Штати,
banning the country's airlines to launch new flights to the United States,з яких 9 були продані авіакомпаніям British Airways і Air France, а ще 5 передані цим же авіакомпаніям за символічними цінами 1 фунт стерлінгів і 1 франк відповідно.
Авіакомпаніям невигідно перевозити, наприклад, контейнер плюшевих ведмедів
It's disadvantageous for the airlines to ship, максимальної пропускної здатності і далі не можемо забезпечувати авіакомпаніям, які запитуються на піковий час, обслуговування.
can no longer provide services to airlines that order slots for peak time.Pratt& Whitney, та Rolls-Royce, що дозволило авіакомпаніям обирати двигуни на свій розсуд.
пасажирських літаків- готове заборонити російським авіакомпаніям експлуатувати літаки сімейства«Ан» за межами Російської
is prepared to ban Russian airlines from operating aircraft of the AN series outside the Russian Federation,У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки
згодом ліквідована.[1] Іншим авіакомпаніям загрожувало банкрутство,
Other airlines were threatened with bankruptcy,У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки
While the phrase is often applied to any carrier with low ticket pricesУ той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки
While the term low-cost is often applied to any airline with low ticket pricesзаборону на посадку російським авіакомпаніям, та призупинення дипломатичних відносин.
prohibition of landing rights for Russian airlines, and suspension of diplomatic relations.У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки
While the term low-cost is often applied to any airline with low ticket pricesУ той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки
While the term is often applied to any carrier with low ticket pricesзаборону на посадку російським авіакомпаніям, та призупинення дипломатичних відносин.
prohibition of landing rights for Russian airlines, and suspension of diplomatic relations.з великим спектром клієнтів: юристи фірми надавали послуги понад тридцяти міжнародним та українським авіакомпаніям, багатьом турагентствам та туроператорам,
The lawyers of the firm have provided legal sevices for more than thirty international and Ukrainian airlines, numerous travel agencies
