Приклади вживання The airlines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detainees held in the departure hall are transferred there from the passport control zone while the airlines arrange for their return.
Особи, що тримаються в залі відльоту, переводяться туди із зони паспортного контролю, поки авіакомпанії організовують їхнє повернення.New Charter flights from Yekaterinburg will be operated by the airlines AzurAir on the direction of the Tunisian and Icarus in Greek.
Нові чартери з Єкатеринбурга будуть виконуватися авіакомпаніями AzurAir на туніському напрямку і«Икаром» на грецькому.According to the airlines conditions of special offers,
Згідно заявленим авіакомпаній з умовами спеціальної пропозиції,Білий дім не дзвонив авіакомпаніям і не просив про припинення польотів між США і Китаєм",- сказав чиновник.The national airline of Thailand, Thai Airways is one of the airlines that provides possibly the best care in the air.
Національна авіакомпанія Таїланду, Thai Airways є однією з тих авіакомпаній, яка забезпечує, можливо, кращий догляд в повітрі.Flights Oslo- Tromso go 9-10 times a day organized by the airlines SAS and Norwegian.
Авіарейси Осло- Тромсе відправляються 9-10 разів на день, організовані авіакомпаніями SAS і Norwegian.In addition, now the airlines will have to promptly notify passengers about the loss of their luggage
Крім того, тепер авіакомпаніям доведеться оперативно повідомляти пасажирам про втрату їхнього багажуdirect contacts with the airlines.
прямі контакти із авіакомпаніями.e.g. apply financial sanctions to the airlines flying to Crimea from Russia.
застосовувати фінансові санкції до авіакомпаній, які здійснюють авіаперевезення в Крим з боку РФ.Білий дім не дзвонив авіакомпаніям і не просив про припинення польотів між США і Китаєм",- сказав чиновник.ranked the airlines were the most punctual in 2015.
склав рейтинг авіакомпаній, які були найбільш пунктуальними у 2015 році.On domestic routes passenger transport are mainly provided by the airlines' Kuontas"and" Ansett".
На внутрішніх лініях пасажирські перевезення забезпечуються головним чином авіакомпаніями«Куонтас» і«Ансетт».The airlines were sent agreements on business class passenger service at the business lounges of the airport.
Авіакомпаніям були надіслані угоди про обслуговування пасажирів в бізнес-залах аеропорту.Влада країни оголосила червоний- найвищий- рівень тривоги для авіакомпаній, пише BBC.will increase competition and struggle between the airlines for profitable destinations.
посилить конкуренцію і боротьбу між авіакомпаніями за вигідні напрямки.See the Flight Routes page for more information on the airlines who fly to Rome.
Див Сторінка маршрути польотів для отримання додаткової інформації про авіакомпаній, які літають до Риму.From 2004 to 2013, the airlines sent Airbus A340-500 to Newark airport from Shanghai.
З 2004 по 2013 рік авіакомпанія відправляла Airbus A340-500 в аеропорт Ньюарк з Шанхаю.The airlines connect the main cities of Sumatra to Malaysia, those of Jayapura to Papua New Guinea.
Engage in the sale of air transportation in the territory of the other Contracting Party, either directly or, at the airlines' discretion, through its agents;
Здійснювати продаж квитків на повітряні перевезення на території іншої Сторони безпосередньо або, за вибором авіапідприємств, через їхніх агентів.Payment for such carriage is made by a passenger based on fares established by the airlines for cargo transportation.
Оплата такого перевезення виконується пасажиром за тарифами для перевезення вантажів, встановленими авіакомпанією.
