АВІАЛІНІЇ - переклад на Англійською

• airlines
• airways
• airline

Приклади вживання Авіалінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпосередні перельоти з України в АП Мальпенса здійснює дві авіакомпанії- Міжнародні Авіалінії України та Португальські Авіалінії«TAP Portugal».
Direct flights from Ukraine to the Malpensa Airport carries two airlines- Ukrainian airline'Aerosvit' Airlines and Portuguese«TAP Portugal».

розмірі 85 тис. дол., а пенсійний вік для пілота авіалінії становить 60 років.
the normal age of retirement for an airline pilot is age 60.

кращі європейські регіональні авіалінії 2010 року.
as the best European regional airline for 2009.

Ті 5 галузей промисловості- Авіалінії, Комунікації, Фінанси,
Those 5 industries are Airlines, Communications, Finance,

Натомість бари й ресторани, авіалінії та наші«друзі» заохочують нас випити, тоді ще раз і ще….
Yet the bars and the restaurants and the airlines and our friends at parties all push us to have a drink, and then sometimes another, and another,….

Комерційні авіалінії літають на швидкості 530-560 миль/ год, але вони не можуть приземлитися на коротких злітно-посадкових смугах.
Commercial airliners fly at 530-560 mph, but they can't land on short runways.

Більше інформації про те, яким чином авіалінії використовують особові дані, можна отримати безпосередньо від авіаліній в цій країні.
More information on the manner of using personal data by airlines can be obtained directly from airlines in a given country.

На жаль, вони можуть легко зірватися- і, як правило, винними є авіалінії!
Unfortunately, they can be easily disrupted- and usually, it's the airlines who are at fault!

У період з 1 квітня по 25 жовтня 2014 авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України….
In the period from April 1 till 25 October 2014 the airline"Air Ukraine International….

туристичну агенцію, а не прямо через авіалінії.
travel agency and not through the airline directly.

а комерційні авіалінії літають близько 30 000 футів.
and commercial airliners fly around 30,000 feet.

Респондентам також ставилося запитання«Міжнародні Авіалінії України зіштовхнулися з конкуренцією,
Respondents were also asked“Ukraine International Airlines have faced competition from both international

Держкомпанія Узбецькі авіалінії виконує рейси в 21 місто країн Європи,
Uzbek airline operates flights to 21 cities in Europe,

Є, наприклад, авіалінії, всі співробітники ската яких в деяких аеропортах- Тихоокеанські Остров'яни, фірми-виготівники,
There are, for example, airlines whose entire ramp staff at some airports are Pacific Islanders,

Авіакомпанія"Міжнародні авіалінії України" з 1 жовтня вводить платну послугу для пасажирів економ-класу внутрішніх
The airline"International Airlines of Ukraine" from October 1 introduces a paid service for passengers of economy class of domestic

Ну, звичайно, PR експерти казали, що я, як власник авіалінії, останнє, що повинен робити, так це вирушати у подорожі на кулях та човнах,
Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons

Малайзія авіалінії 71 літак, в тому числі 47 Боенинг
Malaysia Airlines has 71 aircraft,

тим швидше авіалінії стануть конкурентними»,- сказала Ковалів.
the faster the airline will become competitive,” she said.

Ми-перевізники, американські авіалінії, Дельта і авіакомпанії Аляска усі минулого тижня заявив, що за станом на 15 січня
US based carriers American Airlines, Delta and Alaska Airlines all said last week that as of January 15,

ми негайно звертаємося в наглядовий орган, щоб він провів незалежну перевірку справи і авіалінії в цілому.
so it conducts the independent review and inspection of the case and airline in general.