АВІАКОМПАНІЄЮ - переклад на Англійською

• airline
• carrier
• aviation company
• airlines

Приклади вживання Авіакомпанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є найбільшою авіакомпанією Великої Британії за розмірами флоту,
It is the largest British carrier by fleet, flights and number of international destinations

Якщо раптом вам доведеться летіти з китайською авіакомпанією, гарненько придивіться до стюардес, які будуть наливати вам каву.
If you ever travel with Chinese airlines, take a good look at the flight attendants pouring your coffee.

Червня 1962 року Air India стала першою у світі авіакомпанією, що мала тільки реактивні літаки.
Air India 11 1962 June of the year became the world's first aviation company, which only has jets.

У більшості випадків компенсація авіарейсу, пропонована авіакомпанією, буває менше, ніж це належить відповідно до Регламенту(ЄС) № 261/2004.
Usually the value of compensations proposed by airlines is less than what you are entitled to under Regulation(EC) No. 261/2004.

нині претендує на повне володіння авіакомпанією.
now claims to fully possess an aviation company.

Сьогодні, 6 червня туристичний оператор Join Up спільно з авіакомпанією YanAir відкрили пряме повітряне сполучення між Одесою та Ріміні(Італія).
Yesterday, June 6, the tourist operator Join Up in association with YanAir airlines has launched direct flights between Odesa and Rimini(Italy).

тепер претендує на повне володіння авіакомпанією.
now claims to fully possess an aviation company.

У 1983 році Mesaba уклала код-шерінгову угоду з авіакомпанією Republic Airlines на виконання регулярних рейсів на турбогвинтових літаках з невеликих міст Міннесоти в Міжнародний аеропорт Мінеаполіс/Сент-Пол.
In 1983, Mesaba became a codeshare partner of Republic Airlines, flying turboprop aircraft from small regional communities to the Minneapolis-Saint Paul International Airport.

Червня туристична компанія Alf у співпраці з авіакомпанією Air Allana виконала перший рейс до Чорногорії і назад.
On June 2, the tourist operator Alf in association with Air Allana Airlines performed first flight to Montenegro.

Працює два термінали: більш старий Terminal 1 та Terminal 2, який використовується здебільшого авіакомпанією Air France і її партнерами, а також Easyjet.
Most airlines use Terminal 1(the older terminal) while Terminal 2 is used primarily by Air France(and partners) and Easyjet.

Авіакомпанія МАУ в зимовий сезон 2012-2013 розширює пропозицію для пасажирів завдяки співпраці з авіакомпанією„АероСвіт”.
During 2012- 2013 winter season UIA expands offer for passengers due to partnership with AeroSvit Airlines.

в Прагу з Осаки, шукаючи в обидва кінці рейси з авіакомпанією ChinaEastern дали нам наступні результати:….
looking for a round trip flight with ChinaEastern airlines gave us the following results:….

завдяки чому офіційно стала авіакомпанією.
thus launching UPS Airlines.

Оплата такого перевезення виконується пасажиром за тарифами для перевезення вантажів, встановленими авіакомпанією.
Payment for such carriage is made by a passenger based on fares established by the airlines for cargo transportation.

Стартовою авіакомпанією-замовником цього літака була нині неіснуюча індонезійська компанія Sempati Air.
The launch customer of this aircraft by an airline was the now-defunct Indonesian airline, Sempati Air.

Якщо квиток заброньовано через туроператора або безпосередньо авіакомпанією, вони мають передати пасажирові всю інформацію, яка є у наявності в комп'ютерній системі щодо.
If the ticket is booked through a travel agent or directly with an airline, they must pass on to the passenger all information available in the computer system about.

Зазначені рейси виконуються авіакомпанією протягом дня зазначеного у договорі чартеру, що замовлені туристичним оператором на один
Mentioned flights shall be operated by the airline during the day determined in the charter contract ordered by the tourist operator for one

Одна незвичайна обставина було заявлено авіакомпанією в якості причини, щоб уникнути виплати компенсації за скасування польоту.
One unusual circumstance was claimed by an airline as a reason to avoid paying compensation for a flight cancellation.

За попереднім погодженням з авіакомпанією до перевезення можуть бути прийняті місця багажу з більшими розмірами та вагою.
Upon prior agreement with the air carrier, baggage of larger dimensions and weight may be accepted for carriage.

Дитяча люлька- це дитяче ліжечко, яке надається авіакомпанією на далекомагістральних рейсах для пасажирів, віком до 6- 8 місяців.
A baby basket is a baby bed provided by the airlines on long-range flights to accomodate babies up to 6-8 months old.