АВІАКОМПАНІЯ МОЖЕ - переклад на Англійською

• airline may
• airline can
• air carrier may

Приклади вживання Авіакомпанія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою недопущення протиправного використання банківських платіжних карт, авіакомпанія може пред'явити вимогу щодо пред'явлення пасажиром доказів, які підтверджують правомірність використання банківської карти для оплати перевезення.
In order to prevent illegal use of bank payment cards, the airline can demand from the passenger the evidence supporting the legality of using a credit card to pay for transportation.

Через п'ять годин затримки вильоту авіакомпанія може запропонувати відшкодування вартості квитка протягом 7 днів,
After a five-hour flight delay, the airline can offer a refund of the cost of the ticket within 7 days,

описаного у випадку 1, авіакомпанія може скоротити суму компенсації на 50%.
described in case 1, the airline could cut the compensation amount by 50%.

законність використання ним відповідної банківської платіжної карти, авіакомпанія може допустити такого пасажира до перевезення.
legitimacy of use by the passenger of the corresponding bank payment card, the airline may allow transportation of such passenger.

ненадання належних пояснень про причини її відсутності, авіакомпанія може відмовити пасажиру у видачі квитка
the failure to provide adequate explanation of the reasons for its absence, the airline may refuse to issue a passenger ticket

У деяких випадках авіакомпанії можуть зменшити розмір компенсації на 50%.
In certain cases airline may cut down the compensation amount by 50%.

Деякі авіакомпанії можуть пропонувати знижки на авіаквитки для дітей та/або немовлят.
Some airlines might offer discounted airfares for children and/or infants.

У деяких випадках авіакомпанії можуть зменшити розмір компенсації на 50%.
In some cases the airline is allowed to reduce the compensation by 50%.

Авіакомпанії можуть підтримувати низькі тарифи, тому що більшість місць було продано.
Airlines are able to keep fares low because most of the seats have been sold.

Однак деякі авіакомпанії можуть встановлювати нижчі обмеження ваги.
However some airlines may have lower weight limits imposed.

Кожен тариф, що затверджується авіакомпанією, може містити перелік додаткових послуг, що надаються пасажирам за цим тарифом.
Each fare approved by the airline may contain a list of additional services rendered to passengers using this fare.

Авіакомпанії можуть сильно постраждати, а роздрібним торговцям рекомендують запасатися продуктами харчування і медикаментами.
Airlines could face major disruption to their business, while retailers are being advised to stockpile food and medicines.

Також, згідно з цією програмою, авіакомпанії можуть літати не по дозволу, який необхідно отримувати в кожній країні,
Moreover, according to this programme, airlines can fly without the permission which must be obtained in each country,

Американські авіакомпанії можуть заборонити«розумні валізи»,
American airlines may prohibit«intelligent suitcases«,

Російські авіакомпанії можуть втратити кілька десятків мільйонів доларів через українські санкції, введені 16 вересня.
Russian airlines could suffer increased costs of tens of millions of dollars due to Ukrainian sanctions imposed earlier this week.

Згідно з вибором, авіакомпанії можуть не обов'язково компенсувати пасажири, які запізнилися інший рейс
According to Choice, airlines may not necessarily compensate passengers who miss another flight

Авіакомпанії можуть застосувати його для вдосконалення квиткового сервісу, використовуючи розумні контракти,
Airline companies can employ blockchain to improve ticketing services by using smart-contracts,

Безкоштовно вибрати місце пасажири більшості авіакомпаній можуть тільки під час онлайн-реєстрації,
Free to choose where passengers most airlines can only during online registration,

Зверніть увагу, що відповідно до правил тарифу авіакомпанії можуть стягувати штраф за зміну або повернення коштів.
Please note that according to fare rules airlines may charge a penalty for change or refund.

Проте також не варто забувати, що українські авіакомпанії можуть не витримати цінової конкуренції з європейськими лоукостерами, які можуть прийти на український авіаринок.
However, we should not forget that Ukrainian airlines may not be able to withstand the price competition with European low-cost airlines which may enter the Ukrainian market.