Приклади вживання Авіаперевезень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для авіаперевезень- аеропорт призначення
До 1939 р більш 90% пасажирських авіаперевезень в США виконувалися на літаках DC-2 і DC-3.
Про те, що розвиток авіаперевезень загрожує екології планети,
The fact that the development of air travel threatens to ecology Прогноз розвитку в сегменті авіаперевезень та океанських вантажних перевезень зазнав незначних змін порівняно з червнем.
The forecast for development in the segment of air transportation and ocean freight has undergone insignificant changes compared with June.До 1939 р більш 90% пасажирських авіаперевезень в США виконувалися на літаках DC-2 і DC-3.
By 1939, more than 90 percent of US airline passengers were flying on DC-2s and DC-3s.Більш того головна повітряна гавань Великобританії тримає лідерство по зростанню обсягів авіаперевезень вантажів, обробляючи більше вантажів,
Moreover, the main airborne of Great Britain leads to the growth of air cargo volumes, and it handles more cargoes thanНезважаючи на позитивні зрушення у сфері авіаперевезень, лишається ряд проблем,
Despite visible improvements in the sphere of air travel, several problems remain,Ринок авіаперевезень значно зріс з урахуванням міждисциплінарних обмежень та завдань,
Air transport market has increased considerably involving multidisciplinary constraintsКоли мій чоловік полишив сферу авіаперевезень, він почав виробляти органічну яловичину, вигодовуючи тварин на ділянці, яку ми успадкували від мого дідуся.
After my husband retired from the airline industry, he started raising organic grass-fed beef on the piece of land we inherited from my grandfather.Також, незаперечною перевагою вантажних авіаперевезень в Україні є транспортування вантажу практично будь-яких габаритів.
Also indisputable advantage of air cargo in Ukraine is transporting cargo of almost any size.Ринок авіаперевезень розширюється. На тлі процесів глобалізації приведення галузі до міжнародних стандартів є неминучою необхідністю.
As the aviation market is growing, the industry will have to meet the global standards as an inevitable consequence of globalisation processes.Аналіз ринку авіаперевезень по заданих напрямках/ лініям,
Air transport market analysis per given route/line,Але будьте готові, що це тільки варіант авіаперевезень і варто буде така послуга значно дорожче.
But be prepared that this is only an option of air travel and this service will be significantly more expensive.Протягом 12 років я зарекомендував себе як активний учасник ринку авіаперевезень, котрий надає сервіс найвищої якості при співпраці як з корпоративними клієнтами так
For more than 12 years I have active participant in the airline market that provides the highest quality service in cooperation with both corporateЗбільшення частки регіональних аеропортів у загальних показниках авіаперевезень шляхом розширення присутності в Україні лоукост-авіакомпаній;
Increasing the percentage of regional airports in overall air transport figures by expanding the presence of low-cost airlines in Ukraine;За обсягами авіаперевезень країна посідає п'яте місце в світі(головні аеропорти- Сянган і Пекін).
By volume of air the country is ranked fifth in the world(the main Airports- Hong Kong and Beijing).а вартість авіаперевезень залишилася колишньою,
and the cost of air travel remains the same,аеропорт став повністю пристосований для цивільних авіаперевезень.
the airport was fully adapted for civil aviation.Однак в будь-яку точку Куби можна потрапити за допомогою авіаперевезень, так як невеликі аеродроми є в усіх містах даного острова.
However, in any part of the Cuba you can get by air, since in all the cities of the island there are small airfields.набуття чинності угодою про відкрите небо з ЄС, що загрожувала його монопольним позиціям на ринку авіаперевезень.
until recently blocked the implementation of the Open Skies agreement with the EU that threatened his monopoly in the airline market.
