АВІАПЕРЕВІЗНИКА - переклад на Англійською

• of the air carrier
• carrier
• airline
• air operator

Приклади вживання Авіаперевізника Українська мовою та їх переклад на Англійською

У флоті авіаперевізника, який тепер нараховує 11 літаків, це вже третє повітряне судно даної моделі.
In airline's fleet, which now has grown to 11 aircrafts, this is the third plane of such model.

Зробити це можна як на сайті авіаперевізника, так і в офісі туристичної компанії, в якій ви купуєте квитки.
This can be done both on the website of the airline and tourist office where you purchase tickets.

Ці Правила і ПРАВИЛА МІУ є складовою частиною програми авіаперевізника із забезпечення якості під час повітряних перевезень пасажирів і багажу.
These Rules and RULES of MIU are part of the air carrier program of quality assurance in the air transportation of passengers and luggage.

Для ремонту літаків флоту авіаперевізника буде розширено
For repair of the aircraft fleet of the airline will be expanded

Як повідомляють в прес-службі авіаперевізника, розклад польотів на новому маршруті передбачає зручні стикування з низкою інших рейсів МАУ.
As reported in the press service of the airline, the flight schedule on the new route provides convenient connections with other flights of UIA.

Відповідальність авіаперевізника у разі перевезення багажу із заявленою цінністю визначається сумою заявленої цінності багажу.
The air carrier's liability in case of carrying baggage with declared value shall be determined by the amount of the declared value of baggage.

Співробітники авіаперевізника зустрінуть дитину
Employees of the airline will meet the child

відмови авіаперевізника у перевезенні пасажира, що сталися з вини авіаперевізника.
the air carrier's passenger carriage refusal through the air carrier's fault.

Квитки, що визнані недійсними з вини авіаперевізника, за потреби пасажира в перевезенні підлягають переоформленню.
Tickets, which are invalidated the fault of the carrier, if necessary passenger carriage subject to renewal.

Учаснику програми лояльності авіаперевізника, обов'язково треба зберегти квиток до того моменту, коли милі будуть зараховані на бонусний рахунок.
The loyalty program, the air carrier must keep the ticket until the moment when the miles will be credited to the bonus account.

Про це йдеться в повідомленні прес-служби авіаперевізника в понеділок, 10 липня.
This is stated in the press service of the airline on Monday, July 10.

Очевидно будуть підвищені стандарти безпеки польотів, але такі заходи вимагатимуть від авіаперевізника додаткових витрат, що може позначитися на цінах.
Obviously flight safety standards will be increased, but on the other hand, such measures will require additional costs from air carriers that may affect the cost of transportation.

затримки в перевезенні багажу пасажир має право направити претензію до авіаперевізника.
delay in the transportation of baggage, the passenger has the right to submit a claim to the air carrier.

Крім того обов'язок щодо забезпечення прав осіб з обмеженими можливостями пропонується покласти не тільки на авіаперевізника, але й на експлуатанта аеропорту.
In addition it is also proposed to impose an obligation on securing rights of persons with disabilities not only on the air carrier, but also on the airport operator.

У 1982 році уряд Мексики викупило 58% акцій компанії, а в серпні 1989 року повністю націоналізував авіаперевізника.
In 1982, the Mexican government acquired 58% of the airline, before privatizing it in August 1989.

Відповідний 10-секундний ролик авторства Тома Джонсона опублікований в офіційному Twitter-акаунті авіаперевізника.
The corresponding 10-second clip of authorship Tom Johnson published in the official Twitter account of the carrier.

Основною умовою застосування таких методів бронювання є відображення здійсненого бронювання у системі бронювання авіаперевізника.
The main condition for the use of such booking methods is the reflection of the booking made in the Air Carrier's booking system.

виберіть авіаперевізника.
select an air carrier.

також відома, як SWISS була утворена в 2002 році після банкрутства національного авіаперевізника Швейцарії Swissair.
was formed in 2002 after the bankruptcy of Switzerland's former flag carrier airline, Swissair.

Квитки, визнані недійсними з причини, яка не залежить від авіаперевізника, підлягають вилученню без переоформлення.
Tickets invalidated by reason of which is independent of the carrier, subject to withdrawal without renewal.