АВІАПЕРЕВІЗНИКОМ - переклад на Англійською

• carrier
• the air carrier
• airline

Приклади вживання Авіаперевізником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинка на маршруті(«Stopover»)- попередньо погоджена між авіаперевізником і пасажиром тимчасова зупинка в перевезенні в будь-якому пункті,
Stops on the route(Stopover): previously agreed between the carrier and the passenger temporary interruption of transportation at any point,

Були пересаджені авіаперевізником або туроператором з авіарейсу, відносно якого вони мали в своєму розпорядженні бронювання,
Have been transferred by an air carrier or tour operator from the flight for which they held a reservation to another flight,

Незабезпечення авіаперевізником стикування з рейсом, на який пасажир має підтверджене бронювання
Failure of the airline to ensure connection with the flight for which the passenger has a confirmed booking

Незабезпечення авіаперевізником стикування з рейсом, на який пасажир має підтверджене бронювання
Failure by carrier to provide connection with the flight on which the passenger has a confirmed reservation

Як ручна поклажа приймаються речі, що мають вагу та габарити, встановлені авіаперевізником.
Items with the weight and size established by the carrier shall be accepted as hand luggage.

Проте він застосовується до пасажирів, які мають у своєму розпорядженні квиток, виданий авіаперевізником або туроператором в рамках програми лояльності або іншої комерційної програми.
However, this Regulation shall apply to passengers holding tickets issued by an air carrier or tour operator under a customer loyalty program or other commercial program.”.

до якого було внесено зміни не авіаперевізником або його уповноваженим агентом з продажу;
which is not amended by the carrier or its authorized sales agent;

Вживання будь-яких алкогольних напоїв на борту повітряного судна дозволяється лише у кількості, що пропонується авіаперевізником.
Drinking of any alcoholic drinks on board an aircraft shall be permitted only in amounts offered by the airline.

переформування маршрутів компаній орієнтовно до початку 2010 року Дельта стала найбільшим комерційним авіаперевізником світу.
rearrangement of routes of the companies roughly to the beginning of 2010 the Delta becomes the largest commercial air carrier of the world.

що пропонується авіаперевізником.
offered by airline carrier.

іншою комерційною програмою авіаперевізником або тур-оператором.
other commercial programme by an air carrier or tour operator.

Гаряче харчування надається на борту повітряного судна відповідно до установлених норм авіаперевізником або умов договору між замовником чартерного рейсу та авіаперевізником.
Hot meals provided on the aircraft board in accordance with established norms of the carrier or the contract between the charterer and the carrier.

які мають у своєму розпорядженні квиток, виданий авіаперевізником або туроператором в рамках програми лояльності або іншої комерційної програми.
frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.

уповноважена авіаперевізником, має право визнати квиток недійсним, якщо.
a person authorized by the carrier is entitled to accept the ticket invalid if.

який встановлюється авіаперевізником.
which set by the carrier.

що встановлюється авіаперевізником.
which is set by the carrier.

оплати встановлюються авіаперевізником.
payment set by the carrier.

Умови договору на виконання авіаперевізником чартерного рейсу з бізнес-метою не суперечать положенням цих Правил та включають положення щодо
Terms of the contract pursuant carrier charter flight with a business purpose not inconsistent with the provisions hereof

За попередньою інформацією, озвученою авіаперевізником, літаки МАУ будуть літати до Одеси зі Львова
According to preliminary information announced by the airline, aircraft, UIA will fly to Odessa from Lviv

Багаж зареєстрований- багаж пасажира, який прийнятий авіаперевізником під свою відповідальність для перевезення та своєчасної доставки до пункту призначення і на який авіаперевізник оформив багажну квитанцію
Checked baggage: passengers' baggage accepted by the carrier for carriage, under responsibility for its safety and timely delivery, and for which the carrier issues a baggage check